Am crezut că dacă lucrezi la ea... poate ți-ar distrage atenția de la toate presiunile la care ai fost supus.
I thought maybe working on it would be a - A distraction from all the pressure that you've been under.
Dacă ți-o aduc... sau te duc la ea... cu ce ți-ar ajuta?
If I brought her to you... or you to her... what good would it possibly do you?
Corect, dar, vreau să pun că nu are sens că dacă făcea ceva rău, nu ar fi vrut să afli, ea... nu știu, ți-ar fi ascuns asta?
Right, but, I mean, doesn't it make sense that if she was doing something wrong, wouldn't want you to know, that she'd... I don't know... hide it from you?
O singura așchie... ți-ar distruge casca sau ți-ar gauri costumul.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
