Prietenul a spus Sam a fost să plece din oraș, că el a fost în pericol... și că el avea nevoie de cineva să aibă grijă de o fetiță... că tatăl ei a avut a murit în acea noapte într-un incendiu.
The friend told Sam he was leaving town, that he was in danger... and that he needed someone to care for a little girl... that her father had died that night in a fire.
El a suferit foarte mult, Ietro... probabil pentru 20 sau 30 de minute... și el nu a murit repede.
He suffered greatly, Jethro... perhaps for 20 or 30 minutes... and he did not die quickly.
Dar el... el nu ar spune nimic altceva pana când ar putea vorbi cu Alice, și eu... eu nu pot, cum ar fi, spune-i ca sora lui a murit la telefon, asa ca... eu...
But he... he wouldn't say anything else until he could speak to Alice, and I can't, like, tell him that his sister is dead over the phone, so I have to meet him somewhere.
Sigur, el, el a fost eroul meu din copilărie, dar... faptul că Am ajuns să lucrez cu el, cot la cot, înainte de el... a murit a fost... a fost... a fost un cadou.
Dar el... el nu ar spune nimic altceva pana când ar putea vorbi cu Alice, și eu... eu nu pot, cum ar fi, spune-i ca sora lui a murit la telefon, asa ca... eu...
But he... he wouldn't say anything else until he could speak to Alice, and I... I can't, like, tell him that his sister is dead over the phone, so I... I...
A murit înainte de a se putea scuza pentru lucrurile pe care le-a făcut, dar dacă el putea... adică, dacă el ar fi spus că îi părea rău...
He died before he could apologize for the things he did, but if he could... I mean if he would say that he was sorry...
Sigur, el, el a fost eroul meu din copilărie, dar... faptul că Am ajuns să lucrez cu el, cot la cot, înainte de el a murit a fost a fost... a fost un cadou.
Ai ieșit din minți? - Știu că pot convinge pe Dan Marsh... pentru a depune mărturie că el ți-a dat o bandă de un apela că Julie Grey făcut la Cliff Barnes... și că el ți-a dat caseta înainte ea a murit!
You out of your mind? - I know I can convince Dan Marsh... to testify that he gave you a tape of a call that Julie Grey made to Cliff Barnes... and that he gave you that tape before she died!
O mamă insensibilă... un tată iubitor ce a murit prea devreme...
An insensitive mother, a loving father taken from her too soon.
Până acum patru zile, când... am aflat că... a murit.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
