Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dumb
The character in the movie is funny but dumb as a stump overall.
Personajul din film e amuzant, dar per total e prost ca noaptea.
The suspect looked innocent but acted dumb as a stump during questioning.
Suspectul părea inocent, dar s-a purtat prost ca noaptea la interogatoriu.
His sudden marriage proposal in the restaurant struck me completely dumb.
Cererea lui bruscă în căsătorie, în restaurant, m-a lăsat complet mut.
Hearing my favorite singer right behind me struck me dumb with excitement.
Să-mi aud cântărețul preferat chiar în spatele meu m-a lăsat mut de entuziasm.
We're involved in a dumb scene and Ismael's useless.
Suntem prinse într-o scenă stupidă, iar Ismael nu face nimic.
We're involved in a dumb scene and IsmaëI's useless.
Suntem prinse într-o scenă stupidă, iar Ismael nu face nimic.
She was struck dumb at the sight of the breathtaking mountain landscape.
La vederea peisajului montan uluitor, a rămas mută de uimire.
Seeing the famous actor in our tiny village shop struck her dumb.
Să-l vadă pe actorul faimos în magazinul mic din sat a lăsat-o mută.
When she heard the terrible news, she was struck dumb with grief.
Când a auzit vestea cumplită, a rămas mută de uimire și durere.
They were struck dumb as the long-lost friend walked through the door.
Au rămas muți de uimire când prietenul demult dispărut a intrat pe ușă.
In class, our teacher always reminds us there are no dumb questions.
La oră, profa ne amintește mereu că nu există întrebări proaste.
Before the exam, our professor reassured us there are no dumb questions.
Înainte de examen, profesorul ne-a liniștit spunând că nu există întrebări proaste.
Ask anything you want; remember, there are no dumb questions here.
Întreabă ce vrei; ține minte, aici nu există întrebări proaste.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dumb : exemples et leurs traductions en roumain
there are no dumb questions exp.
nu există întrebări prostești
"In this meeting, there are no dumb questions."
! dumb down v.
a simplifica · a banaliza
"Critics argue that the show has dumbed down over the years."
! act dumb v.
a se preface proastă
"She decided to act dumb during the interrogation."
! dumb as a box of hammers adj.
prost de bubuie · extrem de nepriceput
"He is dumb as a box of hammers in math class."
! dumb as a brick adj.
prost de bubuie · prost ca noaptea
"He tried to fix the computer but he's dumb as a brick."
dumb as a brush adj.
prost ca noaptea
"He's as dumb as a brush when it comes to math."
! dumb as a post adj.
prost ca noaptea · prost de bubuie
"He stood there, dumb as a post, not understanding a word."
! dumb as a rock adj.
prost ca piatra · prost ca o piatră
"He failed the test because he's dumb as a rock."
! dumb as a stump adj.
prost ca noaptea
"He is dumb as a stump when it comes to math."
! dumb as dirt adj.
proastă de tot · tâmpit
"He made a decision that was dumb as dirt."
! dumb as rocks adj.
prostuț · neghiob
"He made a decision that was dumb as rocks."
! dumb luck n.
noroc chior · pur noroc
"He won the lottery by dumb luck."
! play dumb v.
a se preface că nu știe
"She played dumb to avoid answering the question."
strike dumb v.
a lăsa fără cuvinte
"The news will strike dumb even the bravest person."
dumb show n.
pantomimă · scenă mută
"The dumb show in the play was captivating."
! dumb as a doornail adj.
prost ca noaptea · tont ca o ușă
"He stood there, dumb as a doornail, not knowing what to say."
! dumb as an ox adj.
prost
"He was as dumb as an ox and believed the obvious scam."
! dumb blonde n.
blondă proastă
"The film relies on the stereotype of the dumb blonde."
dumb bunny n.
naiv · credul
"She trusted him completely, like a dumb bunny."
dumb insolence n.
insolență tăcută
"Her dumb insolence infuriated the teacher."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dumb" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dumb
play dumb
3450
deaf and dumb
1320
dumb blonde
420
act dumb
410
struck dumb
380
dumb show
250
dumb down
210
dumb as a post
200
Résultats: 15449. Exacts: 15449. Temps écoulé: 51 ms.
