Au luat totul... chiar și ceasul de aur pe care mi l-a lăsat tata.
They took everything... even the gold watch my daddy'd left me.
El nu a putut aminti chipul pasagerului, dar el a amintit că era un om cu o foarte mare Duffel sac și unde l-au luat... Hyatt chiar lângă Grand Central.
He couldn't recall the passenger's face, but he remembered there was a man with a very large duffel bag and where he took him...
Dar chiar și în momentele lor de inutilitate păreau să simtă că există un motiv pentru a trăi, și nu ne-ar fi luat cu ele... chiar dacă le-am fi rugat.
But even in their most futile of moments they seemed to sense something in us worth saving, and they wouldn't take us with them... even when we asked them to.
Vroiam să ți-l dau personal Nu trebuie să mă scol de dimineață și știu un loc grozav de luat micul dejun... chiar după colț.
l wanted to give it to you in person. l don't have to be up in the morning and I know a great breakfast place... right around the corner.
Avem "Dixieland", "Disco"... Am luat chiar și niște muzică country pentru "Texas Krandalls"... "Texas Krandalls"... Atunci când ei zic: "Amintiți-vă de Alamo," tu chiar îți amintești.
We got Dixieland, Disco... I even threw in some Country-Western for the Texas Krandalls. The texas Krandalls. So when they say, "rember the alamo," you do.
A devenit un proiect de familie, pentru că am luat...
And it became a family project for us because we took...
Evident, avem nevoie de patru oameni, așa ne-am luat...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
