O mișcare masivă în întreaga lume... ia naștere ca să schimbe lucrurile.
A strong momentum from all over the world... is developing to turn this tide.
Autres résultats
Datorită lăcomiei Corporației Nakatomi care se extinde în lume... ei o să ia o lecție despre folosirea în mod real a puterii.
Due to the Nakatomi Corporation's legacy of greed around the globe... they're about to be taught a lesson in the real use of power.
Datorită lăcomiei Corporației Nakatomi care se extinde în lume... ei o să ia o lecție despre folosirea în mod real a puterii.
Due to the Nakatomi Corporation's... legacy of greed around the globe, they're about to be taught a lesson... in the real use of power.
Multă lume ia pastile... în fiecare zi și nici unul nu o duce mai rău.
Lots of people take pills... every day of their lives and they're none the worse for it.
În timp ce noi trecem în Noul An, să ne rugăm ca acesta să fie anul, în care terorismul în lume să ia sfârșit... și să aducă pacea mondială.
Now, as we-as we enter the New Year, let us pray that this will be the year that sees an end to global tyranny, and delivers world peace.
"Brutalul criminal din Mexic al englezului William Benton... a fost ultimul examplu al urei socialiste care o poartă Villa străinilor... și reintareste reclamația Hearst națiunile civilizate din lume să ia măsuri... și să-l bage pe auto-proclamatul general Villa, la închisoare și în ștreang."
The cold-blooded murder in Mexico of English ranch owner William Benton... that was the latest example of the socialist Villa's rabid hatred of foreigners... reinforces the Hearst Corporation's demand...
A spus că o groază de lume... s-ar putea să ia taxiul deseară.
She said a lot of people might be taking cabs home tonight.
Atunci... ia înprumut ceea ce e cel mai prețios pentru mine în lume.
Then... take as collateral that which is the most precious to me in the world.
El ia o fotografie candidă a unei femei în lume... Fericit, sănătos, nu bănuiește nimic.
He takes a candid photo of a woman out in the world... Happy, healthy, unsuspecting.
Colegul tău ia foc și tu ieși frenetic pe o stradă plină de lume... transformând totul într-un titlu pe prima pagină a ziarelor.
Your colleague on fire and you exit frantically on a busy street... Turning everything into a title the headlines.
Doar câteva zile în această lume... și a și fost luată înapoi de către îngerii care au adus-o. Doamne, ia te uită la gemeni.
Just a few days in this world and she was taken back by the same angels who brought her here.
în imagina? ia caricaturi? tilor din întreaga lume...
Count Dracula Carpathian legendary character in the imagination of caricatures around the world
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
