Nu suporți că ies și mă distrez cu tipul... pe care tu niciodată nu o să îl ai.
You can't stand me going out and having fun with the guy you will never have.
Trebuie doar sa ma asigur ca mașinile... pe care le finanțezi cu acești bani, exista într-adevăr.
We have an audit here. I just have to know that these vehicles you're financing with this money exist.
Fac sacrificiul ăsta ca să mă răzbun... pe soțul meu care mă dezgustă și mai tare... dar nu pot participa.
I'm making this sacrifice to spite my husband... who disgusts me even more... but I can't participate.
Și când mă Tu... Pe care am will... Voi toți pleacă pentru un timp foarte lung.
And when I get you - which I will - you're all going away for a very long time.
Alea-s greșeli pe care... Ascultați-mă... Alea-s greșeli pe care sper ca eu să nu le fac.
Those are mistakes - well, listen - that's a mistake that I'm not going to make, i hope.
Mă gândeam... pe care din cele 7 păcate capitale nu le ai pe conștiință.
I'm trying to figure out... which of the seven deadly sins hasn't consumed you, my friend.
În primul rând eu nu mă îndrăgostesc de ciudați... pe care-i știu de doar de 4 sau 5 zile.
In the first place... I do not fall in love with weirdoes... who I've only known for four or five days.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
