Formaţia radială a frunzelor permite absorbţia maximă a luminii solare.
The radial formation of the leaves allows for maximum sunlight absorption.
M-a rugat să configurez sistemul de securitate pentru protecție maximă.
She asked me to configure the security system for maximum protection.
Au ales o poliță de asigurare completă, cu acoperire maximă.
They chose the full works insurance policy for maximum coverage.
Cadrul şasiului era construit din oţel pentru a oferi o rezistenţă maximă.
The chassis frame was made of steel to provide maximum strength.
Trebuie să administreze vaccinul cu precizie pentru a-i asigura eficiența maximă.
They must inject the vaccine with precision to ensure maximum effectiveness.
În timpul experimentului, temperatura din miez a atins valoarea maximă.
During the experiment, the core temperature reached its maximum level.
Fortăreața avea câte o santinelă instalată în fiecare colț, pentru siguranță maximă.
The fortress had a sentinel stationed on each corner for maximum security.
Soldatul purta muniție letală în timpul misiunii, pentru a-și asigura protecția maximă.
The soldier carried lethal ammunition during the mission to ensure maximum protection.
În timpul atacului, cetățenii se adăpostesc în buncăre proiectate pentru siguranță maximă.
During the attack, the citizens bunker in bunkers designed for maximum safety.
Casca trebuie să stea bine pe cap ca să îți ofere protecție maximă.
The helmet must sit right on your head to provide maximum protection.
Pentru acest guvern, reforma sistemului de sănătate are prioritate maximă.
For this government, healthcare reform clearly has the highest priority.
Sportivii s-au antrenat tot anul ca să fie în formă maximă.
The athletes trained hard all year to be in peak condition.
Vocea ei era la capacitate maximă după luni de antrenament intens.
Her voice was in top condition after months of rigorous practice.
