Eu o să aștept să mor... cum am făcut și până acum.
And I will just sit here and wait for it to happen like I been doing all along.
Chiar am venit aici, să mor... dar am descoperit ca distanța este prea mare.
What's wrong with that? I really came here to die... but I found it a bit too high.
și într-o zi era să mor... și m-am gândit ca e și o cale mai simplă.
One day I nearly got killed and... figured there must be an easier way.
Cât timp sunt în viață, voi face tot ce-mi stă în putere să fii protejată, dar dacă eu mor... ți-am dat deja tot ce trebuie să știi că să supraviețuiești.
As long as I am alive, I will do my best to make sure that you are protected, but in the event of my death... I have already given you everything you need to survive.
Scuzați-mă, dar, uh, înainte... înainte ca să mor..., Am fost fizician în Paris.
How many stars do you there in the universe, Excuse me, but before... before he dies, I was physically in Paris.
Știi, a fost un... un moment... când simțeam că o să mor... și am vrut să se termine.
You know, there was a... a moment... where I could feel myself going... and I wanted it to end.
O sa fiu și mai singur după ce mor... și am vrut sa-mi folosesc ultima șansa... sa-mi înscenez inmormantarea și sa ma simt ca cineva la care s-a ținut... și sa ma fac sa ma simt satisfăcut.
I will be much lonelier after I die... I thought I would use up my last chance... to throw my own funeral and feel like someone cared... so that I can make myself fully satisfied.
și în timp ce compatrioții noștri mor de frig... am aflat o nouă tehnologie miraculoasă... care mă depăseste... din punct de vedere stiintific.
And as our countrymen freeze to death... I've become aware of a marvelous new technology... about which I'm hopelessly out of my league... from a scientific viewpoint.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
