Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
o mare
Traduction de "o mare" en anglais
Jocul actorului a arătat o mare profunzime emoțională și multă sinceritate.
The actor's performance showed great depth of feeling and sincerity.
Câștigarea titlului la dublu a adus o mare bucurie clubului local.
Winning the doubles championship brought great joy to the local club.
A găsit o mare satisfacție în viața lui profesională de inginer.
He found great satisfaction in his working life as an engineer.
Seria de note maxime a sportivului i-a adus o mare recunoaștere.
The athlete's streak of perfect scores earned him great recognition.
Noul sportiv a arătat astăzi o mare capacitate în teren.
The new athlete showed great capability on the field today.
Scrisoarea era scrisă cu răutate și i-a provocat o mare suferință.
The letter was written with malice and caused great distress to her.
Artistul a pictat portretul cu o mare finețe și delicatețe.
The artist painted the portrait with great finesse and delicacy.
Acest element de probă are o mare greutate în ochii judecătorului.
This evidence holds great weight in the sight of the judge.
Au arătat o mare admirație pentru curajul pompierului în timpul salvării.
They showed great admiration for the firefighter's bravery during the rescue.
Trișatul sportivului a adus o mare pată de rușine în vestiar.
The athlete's cheating caused great dishonor among his teammates.
Cuvintele ei aveau o mare greutate în discuțiile din consiliu.
Her words carried great weights in the council's discussions.
Strădania ei de a învăța limba a făcut o mare diferență.
Her best efforts to learn the language made a big difference.
Războiul este o mare calamitate care destramă societăți și provoacă suferință.
War is a great calamity that disrupts societies and causes suffering.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant o mare
! într-o mare măsură adv.
o mare parte din det.
much of
"Much of the work was finished before the deadline."
o distanță mare adv.
a long way
"She walked a long way to school."
într-o măsură mai mare adv.
o cantitate mare de det.
a large amount of
"There is a large amount of sugar in this recipe."
! a avea o inimă mare v.
! have a big heart
"She always helps others because she has a big heart."
o mare de det.
a sea of
"We saw a sea of umbrellas outside the stadium."
! mare cât o casă adj.
! big as a house
"The new sofa is big as a house and takes up the whole room."
a cauza o mare tristețe v.
break one's heart
"The news of his departure will break her heart."
! o mare parte dintre noi pron.
! a lot of us
"A lot of us think the new policy is unfair."
a da o sumă mare v.
pay a high price
"He had to pay a high price for the concert tickets."
pay a very high price
"He had to pay a very high price for the car."
cu o diferență mare adv.
by a wide margin
"She won by a wide margin."
ca o mare familie adj.
like one big family
"They work like one big family in the office."
! a face o mare problemă din v.
! make a big deal of
"Don't make a big deal of my mistake."
o familie mare și fericită n.
one big happy family
"We are one big happy family at work."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "o mare" en roumain
Suggestions qui contiennent o mare
o cantitate mare
+10k
o mare de
8850
o sumă mare
7740
într-o mare măsură
5820
o sumă mare de bani
4010
o problemă mare
3990
Résultats: 54317. Exacts: 54317. Temps écoulé: 241 ms.
