Reglementările de zonare limitează tipurile de afaceri permise în zonele rezidențiale.
Zoning regulations limit the types of businesses allowed in residential areas.
Proprietarul are ultimul cuvânt dacă sunt sau nu permise animalele aici.
Our landlord has the final say on whether pets are allowed here.
Numai personalul cu o securitate clearance-ul sunt permise în aceasta camera.
Only personnel with a security clearance are permitted in this room.
Organizațiile trebuie să-și monitorizeze consumul de resurse pentru a rămâne în limita cotei permise.
Organizations must monitor their resource usage to stay within the permitted quota.
Expediția de vânătoare a necesitat permise speciale pentru zona sălbatică și izolată.
The hunting expedition required special permits for the remote wildlife area.
Din cauza dimensiunilor, tirul are nevoie de permise speciale de conducere.
Due to its size, the trailer truck requires special driving permits.
A fentat codul vestimentar purtând haine asemănătoare, dar permise.
She circumvented the dress code by wearing similar but allowed attire.
Legile reglementează numărul de ore de muncă permise pe săptămână pentru angajați.
Laws regulate the amount of working hours employees are allowed weekly.
Bicicletele sunt permise pe linia de transport doar în afara orelor de vârf.
Bicycles are allowed on the transit line only during off-peak hours.
Reglementarea prevede că telefoanele mobile nu sunt permise în timpul ședințelor.
The reg states that no mobile phones are allowed during meetings.
Ca regulă, nu sunt permise apeluri personale în timpul programului de lucru.
As a matter of rule, no personal calls are allowed during working hours.
Pentru a respecta regulile clubului, telefoanele nu sunt permise în încăpere.
To conform with the club rules, no phones are allowed inside the room.
Protestele au fost permise doar după obținerea aprobării din partea autorității civile.
Protests were allowed only after obtaining permission from the civil authority.