Profesorii ar putea să permită așa ceva ca să încurajeze gândirea creativă.
Teachers might allow it as a means to encourage creative thinking.
Au hotărât să permită asta după ce au analizat toate informațiile relevante.
They decided to allow it after reviewing all the relevant information.
Exploratorii speră ca noua rachetă spațială să le permită călătorii mai departe în sistemul solar.
Explorers hope the new space rocket will enable deeper journeys into the solar system.
Acesta este un cabinet de spirite, menit să permită dedublarea.
This is a spirit cabinet, meant to enable astral projection.
Vama a verificat livrarea înainte să îi permită să intre în țară.
Customs inspected the shipment before it was allowed to enter the country.
Calificările lor au fost verificate înainte să li se permită să conducă proiectul.
Their credentials were verified before they were allowed to lead the project.
Fiecare balerină este făcută moale și flexibilă, ca să permită mișcări grațioase.
Each ballet slipper is made soft and flexible to allow graceful movement.
El a actualizat setările firewallului astfel încât să permită doar comunicarea sigură.
He updated the firewall settings to allow safe communication only.
Oaspeții erau întâmpinați prin interfonul din hol înainte să li se permită accesul.
Guests were greeted via the lobby intercom before entry was allowed.
Ecusonul electronic trebuie reprogramat ca să permită accesul după terminarea programului.
That keytag needs to be reprogrammed to allow entry after hours.
Sub pretextul tradiției, a refuzat să permită femeilor să ocupe poziții de conducere.
Under a cloak of tradition, he refused to allow women into leadership positions.
Am sa ii permită sa adulmece parul în timp ce dormi.
I allow him to sniff your hair while you're sleeping.
Susțin că n-ar trebui să li se permită copiilor să-l vadă.
They're saying children shouldn't be allowed to see it.
