Haide, e doar un pic de jocuri de noroc, ceva băutură, apoi... te asiguri că ajunge la hotel în siguranță.
Come on, it's just a bit of gambling, a few drinks, then... make sure he gets back to his hotel safely.
Și... am făcut un pic de desen la în continuare mi-aș dori să fac ceva, unde aș putea cumva interacționa cu arta sau designul grafic.
And I did a little in college, and I'd still love to do something where I could work with art or graphic design in some way.
Dacă ați luat pentru a merge la terapie furie, aici N'e ceva ce am învățat a profita din plin de ea... Arată un pic beat mic.
If you've got to go to anger therapy, here's something I've learned to make the most of it... show up a little bit drunk.
nu credeai ca are nici un pic de creier... sau curaj sa pună la cale ceva de genul asta.
l don't think she would have ever had the brains... or the balls to pull off something like this.
Am stabilit că piesa a venit de la o sticla cu o rază de bază de un pic peste un inch... ceva de genul una din aceste sticle Apothecary.
I have determined that your piece came from a bottle with a base radius of a little over an inch... something like one of these apothecary bottles.
Este o anomalie genetică care afectează un procent foarte, foarte mică a populației, dar sunt la fel de om ca și noi, doar... cu un pic de ceva în plus.
It's a genetic anomaly that affects a very, very small percentage of the population, but they're as human as we are, just... with a little something extra.
Doar că ai părea un pic off încă de când te-ai întors de la Walkabout tău. Ray, ți-am spus... Ceva, dar eu nu cred că e întregul adevăr.
It's just that you've seemed a little off ever since you came back from your walkabout.
Domnule, dacă aș putea vorbi cu cineva de la Sadtech, poate afla un pic mai multe despre atribuirea ei, Ar putea avea ceva de-a face cu executare...
Sir, if I could speak to someone from Sadtech, maybe find out a little bit more about her assignment, it might have something to do with the execution...
Nu ne-am contrazice atât de mult... dacă n-am face lucruri știi, e ceva ce ma sperie, poate chiar... un pic crud la exigenta ta teoretica.
We wouldn't contradict ourselves... so much if we didn't do things piecemeal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
