Am pledat vinovat pentru pagube materiale crimă cu o rangă.
I pled guilty to felony property damage with a crowbar.
Am pledat vinovata unei infracțiuni de distrugere a unei proprietati cu o ranga.
I pled guilty to felony property damage with a crowbar.
Liderii revoluției democratice au pledat pentru soluții pașnice și pentru dialog.
Leaders of the democratic revolution advocated for peaceful solutions and dialogue.
Liderii locali au pledat pentru acordarea dreptului de vot locuitorilor din zonă.
Local leaders advocated for the enfranchisement of residents living in the area.
Politicienii din opoziție au pledat pentru o reformă totală a actualului sistem.
Oppositional politicians argued for a complete overhaul of the current system.
Militanții au pledat pentru schimbarea statutului politic al populațiilor indigene.
Advocates argued for changes in the political status of indigenous peoples.
Au pledat pur și simplu pentru corectitudine la locul de muncă.
They argued purely and simply for fairness in the workplace.
Avocații au pledat cu înverșunare pentru a împiedica judecătorul să le respingă pretenția.
Lawyers argued fiercely to prevent the judge from overruling their claim.
Noi am pledat pentru o nouă reducere a taxei de licență...
We have argued for a further reduction in the license fee...
Pe parcursul procesului, avocații au pledat cu înverșunare pentru a dovedi vinovăția făptașului.
During the trial, lawyers argued passionately to find guilty the culprit.
Trebuie să fie sigur, natural și pledat pentru îngrijirea sănătății.
It needs to be safe, natural and advocated for health care.
Aproape toți experții au pledat în favoarea părții care i-a pătit.
Almost all the experts argued for the side paying them.
Am pledat cazuri în fața ei ca apărător public.
I've argued cases to her as a public defender.
