Peste două treimi din bugetul programului ar sprijini acest tip de mobilitate în scop educațional, iar restul ar urma să fie alocat pentru proiecte axate pe cooperare în scopul inovării, pe reformarea politicilor și pe schimbul de bune practici.
More than two-thirds of the programme's budget would support individual learning mobility of this kind, with the remainder allocated to projects focused on cooperation for innovation, policy reform and sharing good practices.
Închiderea finală a programului ar putea astfel să se bazeze doar pe documente referitoare la ultimul exercițiu contabil și pe raportul final de implementare sau pe cel mai recent raport anual de implementare, fără a fi necesară prezentarea altor documente.
The final closure of the programme should therefore be based only on the documents relating to the final accounting year and the final implementation report or the last annual implementation report, without any need to provide any additional documents.
întrucât, în situația dată, administrarea programului ar putea fi mult simplificată prin stabilirea unei sume forfetare care să fie dedusă, respectându-se în același timp criteriile stabilite în norme
whereas, this being the case, administration of the scheme could be greatly simplified by providing for a flat-rate amount to be deducted, while complying with the criteria laid down in the rules
Şi celelalte puncte ale programului ar putea fi înfăptuite fără a ştirbi în esenţă orînduirea capitalistă existentă.
The other points, too, could be carried into effect without any substantial impairment of the existing capitalist order.
Pentru a garanta continuitatea acțiunilor deja întreprinse și pentru evita situația în care cofinanțarea programului ar fi un obstacol pentru executarea optimă a acestuia, este necesară adoptarea unor dispoziții financiare mai adecvate pentru a evita o sarcină bugetară excesivă asupra statelor membre.
To ensure the continuation of measures already taken, and to prevent co-financing of the programme from impeding its optimal implementation, the financial provisions adopted should be geared more closely to the need to avert an excessive drain on Member States' budgets.
Astfel, fiecare euro investit în cadrul programului ar putea genera un profit de până la 11 euro, în termeni de PIB, de-a lungul unei perioade de 25 de ani.
Each euro invested by the programme can potentially generate a return of up to 11 euro of GDP over 25 years.
Solicitarea unei cofinanțări a programului ar putea încuraja unele state membre să își limiteze participarea la program sau să se retragă din acesta.
Introducing a requirement for co-financing the programme might prompt some Member States to limit their participation in the programme or withdraw from it.
subliniază faptul că suma totală indicativă de 460 milioane EUR propusă pentru finanțarea Acțiunii 2 a programului ar urma să fie acoperită de pachetele financiare ale respectivelor instrumente de politică externă
Notes that the indicative overall amount of EUR 460000000 proposed for the financing of Action 2 of the programme would be covered by the financial envelopes of the respective external policy instruments
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programului ar" en roumain
