razbata
Ajouter à une liste
Traduction de "razbata" en anglais
Fericirea lui părea să răzbată chiar și în cele mai întunecate momente ale vieții.
His happiness seemed to glimmer even in the darkest moments of his life.
Chestiile astea nu vor putea să răzbată pe aici pe dedesubt.
Those things won't be able to knock this place down.
Din ochii lui părea să răzbată o rază de speranță, în ciuda greutăților.
Hope seemed to shine forth from his eyes despite the hardships.
A trebuit să răzbată printr-un munte de hârtii înainte să poată pleca de la birou.
She had to plough through a mountain of paperwork before leaving the office.
Are nevoie de ajutorul vostru ca să răzbată greutățile acestei țări.
He needed you fellas' help to get through this rough country.
Au zis că laolaltă pot să-i răzbată pe toți confederații.
Said him and them combined could lick the whole confederate army.
Diminețile de iarnă devin tot mai sumbre, când lumina zilei cu greu reușește să răzbată .
Winter mornings grow bleaker as daylight struggles to break through .
Amintirile au început să răzbată prin ceața uitării lui.
Memories started to break through the fog of his forgetfulness.
Un om trebuie să răzbată pentru ceva în viață.
A man's got to strive for something big in life.
Dacă poate cineva să răzbată , aceea ești tu.
E posibil ca mesajul nostru sa nu razbata .
Toate aceste frustrări, trebuie să răzbată undeva.
All that frustration, it's got to come out somewhere.
Trebuie să răzbată cu armele, în locul principiilor.