Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refuzul
Forme fléchie de refuz
Traduction de "refuzul" en anglais
A explicat că refuzul ei ține de o chestiune de principiu.
She explained her refusal was a matter of point of principle.
Activștii condamnă refuzul guvernului de a aborda eficient schimbările climatice.
Activists condemn the government's refusal to address climate change effectively.
Pentru un bătrân firav, refuzul operației însemna să se joace primejdios cu moartea.
For a frail old man, refusing surgery was perilously flirting with death.
În acea societate, refuzul unei provocări putea deveni rapid o chestiune de onoare.
In that society, refusing a challenge could quickly become an affair of honor.
Părinții și-au exprimat refuzul când li s-a cerut să aprobe excursia.
Parents showed their denial when asked to approve the field trip.
Ei au reclamat refuzul abuziv al beneficiilor de către compania de asigurări.
They claimed wrongful denial of benefits by the insurance company.
Lăcomia companiei se vedea clar în refuzul de a plăti salarii corecte.
The company's greed was evident in their refusal to pay fair wages.
Pentru a-și justifica refuzul, au explicat foarte clar clauzele contractului.
In justification of their refusal, they explained the contract terms clearly.
Și-a exprimat foarte clar refuzul de a participa la planul controversat.
He made perfectly clear his refusal to participate in the controversial plan.
Ei privesc cu dezaprobare refuzul lui de a participa la activitățile de echipă.
They look unfavourably upon his refusal to participate in team activities.
Profesorul a simțit repulsia din refuzul elevului de a coopera.
The teacher detected loathing emotions in the student's refusal to cooperate.
Au numit refuzul martorului de a depune mărturie un act de sfidare de neiertat.
They called the witness's refusal to testify an inexcusable act of defiance.
Toată lumea a remarcat refuzul categoric din tonul și atitudinea lui.
Everyone noticed the point-blank refusal in his tone and attitude.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant refuzul
refuzul unei cereri în căsătorie n.
rejecting a proposal
"She was heartbroken after rejecting a proposal."
refuzul unei oferte n.
rejecting a proposal
"The board discussed rejecting a proposal from the competitor."
! refuzul nu e un râu în Egipt exp.
! denial ain't a river in Egypt
"He won't admit he's wrong; denial ain't a river in Egypt."
refuzul consimțământului n.
withholding consent
"The withholding of consent delayed the project's start."
protest prin refuzul orelor suplimentare n.
overtime ban
"The union declared an overtime ban to demand better pay."
! refuzul de a face sex fără prezervativ n.
! no glove, no love
"She believes in no glove, no love for her safety."
refuzul sarcinii n.
denial of pregnancy
"She was in denial of pregnancy until the third trimester."
refuzul unei propuneri n.
rejecting a proposal
"The committee is considering rejecting a proposal for the new park."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refuzul" en roumain
Suggestions qui contiennent refuzul
Résultats: 4038. Exacts: 4038. Temps écoulé: 42 ms.
