Și-a sprijinit prietenul în toate modurile, în perioada aceea grea.
He supported his friend in every way during the difficult times.
Consiliul a sprijinit modificările de politică, însă cu anumite rezerve.
With certain reservations, the board supported the new policy changes.
Ea a sprijinit decizia, însă cu rezerve, îngrijorată de eventualele consecințe.
She backed the decision with reservations, worried about potential fallout.
Faptul că s-au sprijinit reciproc i-a ajutat să treacă împreună peste dificultăți.
Mutually supporting each other helped them overcome the challenges together.
Le-a mulțumit alor săi că l-au sprijinit și la bine, și la greu.
He thanked his family for supporting him through good fortune and bad.
Puteri străine au sprijinit în secret răscoala pentru a slăbi statul ostil.
Foreign powers secretly supported the rebellion to weaken the hostile nation.
Cortul este sprijinit în fiecare colț de câte un stâlp metalic solid.
The tent is supported by a sturdy metal pole at each corner.
Alegătorii au sprijinit cu hotărâre candidatul care a promis o schimbare reală.
The voters staunchly supported the candidate who promised real change.
S-au sprijinit sufletește unul pe altul în zilele grele de după accident.
They emotionally supported each other through the tough days after the accident.
Mentorul lui l-a sprijinit în perioadele dificile, oferindu-i sfaturi practice.
His mentor supported him through challenging times with practical advice.
Afaceri locale au sprijinit campania comitetului de cetățeni împotriva poluării.
Local businesses supported the citizens committee's campaign against pollution.
Comunitatea i-a sprijinit pe locuitorii muți oferind cursuri de limbaj mimico-gestual.
The community supported the mute residents by providing sign language classes.
Aristocrația a sprijinit adesea artele prin patronaj și donații generoase.
The aristocracy often supported the arts through patronage and donations.