Nu știu ce să spun... Păi, sper că vei spune că mă ierți.
I don't know what to say. Well, I hope that you'll say you'll forgive me.
Asa ca, ma gândeam sa aleg momentul acesta sa-ți spun... pai, nimic important... doar sa ma uit la tine și la scoala noastră veche... și sa ma strecor de aici cat se poate de neobservat.
So I thought I would take this chance to tell you... well, nothing really... just to have a look at you and our old school... and slip out of here as inconspicuously as I can.
Ce zici? - Eu spun... Păi, mă așteptam la asta.
What do you say? - I say... Well, I saw that coming.
Vreau să spun... Păi... Speram că mă puteți sfătui despre cum pot supraviețui aici.
I mean, not lucky, lucky us. I mean... Well... I was hoping you might have some advice on how to survive here.
Vreau să spun... Păi era beat și s-a scuzat dar e treaz acum.
He was drunk and he apologized and he's sober now.
Autres résultats
Oamenii îmi spun W... păi poți să-mi zici regele George.
Folks around here call me "W"... but you can call me King George.
Vreau să spun că o plac... Păi, încă nu am văzut-o.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
