Am putea stopa apariția acestor incidente dacă am avea o astfel de echipă.
We can stop these incidents from happening if we have such a team.
La dreapta sunt două butoane pentru a pauza sau stopa o tranzacție complet.
To the right are two buttons to pause or stop a transaction entirely.
Vom stopa imediat aceste informari si vom sterge datele colectate anterior.
We will immediately halt this information and delete the previously collected data.
Și vom stopa această fuziune prin declararea orașului Bluebell zonă istorică.
And we will halt this merger by getting Bluebell declared a historic landmark.
Iar inflatia odata pornita, sunt necesari ani de eforturi pentru a o stopa.
Once inflation is let loose, several years of efforts to curb it will be necessary.
Acesta funcţionează foarte bine cu unii oameni pentru a ajuta la stopa lor appetites şi să ardă grăsime corporală.
It functions really well with some individuals to help curb their appetites and burn body fat.
In cazul unui incendiu, un extinctor poate stopa extinderea acestuia.
In a fire, a fire extinguisher can stop its expansion.
Dar poate că puteam stopa problema rețetelor, care produceau dependenți.
But maybe we could stop the prescription problem, which was producing addicts.
Dacă aşteptaţi prea mult nici o forţă nu mai poate stopa fluxul.
If you wait too long, no force can stop the flow.
Doar așa putem stopa și preveni migrațiile viitoare.
Only in this way can we stop and prevent future migration.
Pentru moment, putem stopa evoluția bolii.
For now, we can stop progress of the illness.
Dar mi-e teamă că nu o va stopa complet.
But I'm afraid that won't stop it completely.
Era singura metodă de al stopa să nu încerce din nou.
It was the only way I could stop him from trying again.
