Woman pops into his life, surprises him with a baby.
Femeia apare în viața lui, l surprinde cu un copil.
All I can ask, sir, if something pops to mind.
Tot ce pot cere, domnule, dacă ceva apare în minte.
Bad move, pops, coming into the park all by yourself.
Proastă mișcare, tataie, că ai venit singur în parc.
We're going to need to blend in, pops.
Vom avea nevoie de să se amestece în, apare.
Run a reverse directory on that, see what pops.
Rulați un director inversă pe care, vezi ce apare.
We're getting through ten boxes of tart pops a week.
Suntem obținerea prin zece cutii de tarta apare o săptămână.
Run phones and financials, let's see if anything pops.
Rula telefoane și financiare, sa vedem dacă apare ceva.
It needs to be white on a dark background so it pops.
Trebuie să fie alb pe un întuneric fundal, așa că apare.
Thanks. Run a reverse directory on that, see what pops.
Multumesc. Rulați un director inversă pe care, vezi ce apare.
Our group always pops a bottle of champagne during major celebrations.
Grupul nostru deschide întotdeauna o sticlă de șampanie la marile ocazii.
Wood crackles and pops when the fireplace is burning brightly.
Lemnele trosnesc și pocnesc atunci când focul din șemineu arde puternic.
On vinyl, the subtle pops and crackles add nostalgic charm.
Pe vinil, micile pocnituri și fâșâituri îi dau un farmec nostalgic.
Brightly colored pops decorated the table at the summer birthday.
Înghețatele pe băț viu colorate împodobeau masa la aniversarea de vară.