Ar trebui să transmitem condoleanțe comunității afectate de evenimentele recente.
We should send our condolences to the community affected by the recent events.
Poate că e vremea să-i transmitem și ei un mesaj.
It may be time to send her a message as well.
La ora de teatru am învățat cum să transmitem idei clar prin pantomimă.
We studied how to convey ideas clearly in mime during the drama class.
Noi trebuie să transmitem metoda de conectare şi unitate către lume.
We must convey the method of connection and unity to the world.
Vă respectăm intimitatea și nu vă transmitem datele către vreo terță parte.
We respect your privacy and will not share your information with anyone.
Doar voiam să transmitem cele mai sincere urări și apoi să plecăm.
Just... wanted to convey our best wishes and then head off.
Ști tu, noi toți îți transmitem condoleanțe pentru sora ta.
You know, we all send our condolences on your sister there.
Va trebui să-i transmitem fratelui tău un mesaj sub altă formă.
So we'll have to send your brother a message some other way.
Situația poate deveni urâtă, când trebuie să transmitem un mesaj.
Things can get messy when we need to send a message.
Am dori, de asemenea, să transmitem condoleanțe familiilor victimelor.
We would like to convey our condolences to the families of the victims.
Ar trebui să le transmitem condoleanțe vecinilor care și-au pierdut casa în incendiu.
We should send our condolences to the neighbors who lost their home in the fire.
Trebuie sa avem grija... sa nu transmitem semnale negative.
We have to be careful not to send negative signals.
Este poate timpul sa-i transmitem un mesaj, de asemenea.
Ha. It may be time to send her a message as well.