La control au fost depistate vase de sânge mărite la nivelul ochiului.
Enlarged blood vessels were found in the eye during the checkup.
Cele două vase comunicante își egalează nivelurile datorită diferenței de presiune.
The two communicating vessels equalize their levels due to the pressure difference.
Blatul din bucătărie era plin de vase murdare și cești goale.
The kitchen counter was littered with dirty dishes and empty cups.
Un prosop de bucătărie umed absoarbe ușor apa rămasă pe vase.
A damp kitchen towel can easily absorb water from the dishes.
A observat pelicula unsuroasă rămasă pe vase după ce le-a spălat.
She noticed the greasy residue left on the dishes after washing.
Buticul vinde vase lucrate manual, cu modele și desene unice.
The boutique sells handmade dishes with unique patterns and designs.
Am cumpărat vase noi, cu model floral, pentru bucătăria noastră.
I bought new dishes with floral patterns for our kitchen.
În chiuvetă sunt mai multe vase murdare care așteaptă să fie spălate.
There are several dirty dishes in the sink waiting to be cleaned.
Mama se enervează dacă lăsăm vase murdare în chiuvetă peste noapte.
Mum gets ratty if we leave dirty dishes in the sink overnight.
Structura poroasă a buretelui îl face perfect pentru spălat vase.
The sponge's porous quality makes it perfect for washing dishes.
Era o grămadă de vase murdare în chiuvetă după petrecere.
There were stacks of dirty dishes in the sink after the party.
Bucătăria a rămas vraiște după petrecere, cu vase împrăștiate peste tot.
The kitchen remained disorderly after the party, with dishes everywhere.
Și-a pus un șorț curat de spălat înainte să se apuce de vase.
She put on a fresh washing apron before starting the dishes.