Acest zgomot care rezultă din acțiunea mecanică asupra peretelui despărțitor dintre apartamente.
Este ruido resultante de la acción mecánica sobre la partición entre los apartamentos.
Dezordinea civilă care ar rezulta cu siguranță că ar agrava situația.
El descontento civil resultante sin duda... agravaría la situación.
Dar acest caz e deosebit și atât de neobișnuit încât rezultă dificil.
Pero este caso es distinto, y tan insólito que resulta difícil.
Dar rezulta ca logica grupului de sprijin nu are valoare în sine.
Pero resulta que la lógica de los grupos de apoyo es valóricamente neutral.
În urma unei evaluări globale rezultă că în Austria există un deficit excesiv.
De una valoración global se desprende que Austria presenta un déficit excesivo.
Explozia ce ar rezulta poate smulge o bucată dintr-o planetă.
La explosión resultante puede reventar un pedazo de planeta.
Design-ul lor care rezultă poate fi apreciată doar de sus.
Su diseño resultante puede ser apreciado solamente desde arriba.
Îmbunătățirea digestiei rezultă și din creșterea debitului bilă.
La mejora en la digestión también resulta del aumento del flujo biliar.
Alzheimer este o boală care rezultă din combinarea mai multor factori diferiți.
El Alzheimer es una enfermedad que resulta de la combinación de múltiples factores.
Pentru că așa cum rezultă, toți din formație îl urau pe Sebastian.
Porque resulta que todos en la banda odiaban a Sebastian.
Orice învârtire nereușită rezultă în activarea funcției Bonus Furtună de Nisip.
Cualquier giro fallido resulta en la activación de la función de bonificación Sandstorm.
Aceasta este o obligaţie pozitivă ce rezultă din Convenţia europeană a drepturilor omului.
Se trata de una obligación positiva resultante del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
Din ce scrie aici rezultă că ieri dimineață erai în spital.
Según esto, tú estabas en el hospital ayer por la mañana.