Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ajutorul
Forme fléchie de ajutor
Traduction de "ajutorul" en français
Țineam neapărat să menționez ajutorul tău prețios la ședința de ieri.
Je tenais à mentionner ton aide précieuse pendant la réunion d'hier.
Îți trimit un pupic ca să-ți mulțumesc pentru ajutorul tău neprețuit.
Je t'envoie un bisou pour te remercier de ton aide précieuse.
Comitetul vrea să traseze o linie între ajutorul justificat și abuzarea sistemului social.
Le comité souhaite tracer une ligne entre aides nécessaires et abus du système social.
Mulțumesc pentru ajutorul tău anul acesta, îți doresc sărbători fericite.
Merci pour ton aide cette année, je te souhaite de bonnes fêtes.
Pot să-ți spun foarte sincer că ajutorul tău m-a impresionat mult.
Je peux te dire très sincèrement que ton aide m'a beaucoup touché.
Le-a mulțumit tuturor persoanelor prezente pentru ajutorul lor generos și prețios.
Elle a remercié toutes les personnes présentes pour leur aide généreuse et précieuse.
Sunt scârbit când văd că nimeni nu sare în ajutorul acelei bătrâne.
Je suis dégoûté en constatant que personne n'aide cette vieille dame.
Nu trebuia să insiști atâta, oricum aș fi acceptat ajutorul tău.
Fallait pas insister autant, j'aurais accepté ton aide de toute façon.
Fără ajutorul tău, reușita acestei operațiuni ar fi fost aproape imposibilă.
Sans ton aide, le succès de cette opération aurait été quasi impossible.
O să-l invităm la cină ca să-i mulțumim pentru ajutorul lui prețios.
Nous allons lui offrir un dîner pour le remercier de son aide précieuse.
Fără ajutorul tău cu impozitele astea complicate, nu înțeleg nimic.
Sans ton aide pour ces impôts compliqués, je suis perdu complètement.
Ne-a mulțumit din suflet pentru ajutorul nostru după ședința de cartier.
Elle nous a remerciés cordialement pour notre aide après la réunion de quartier.
Înainte să închidă, mi-a repetat doar mulțumesc pentru ajutorul tău nesfârșit.
Avant de raccrocher, il m'a répété seulement merci pour votre aide infinie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en français avec traductions contenant ajutorul
cu ajutorul prep.
avec l'aide de
"Avec l'aide de Marie, j'ai fini ce projet."
à l'aide
"Il a ouvert la porte à l'aide de sa clé."
a oferi ajutorul v.
offrir son aide
"Marie a offert son aide à sa voisine pour déménager ses meubles."
mulțumire pentru ajutorul dumneavoastră nm.
remerciement pour votre aide
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
a reuși cu ajutorul v.
réussir avec
"Il a réussi avec cette nouvelle méthode de travail."
fără ajutorul nimănui adv.
sans l'aide de personne
"Elle a résolu ce problème difficile sans l'aide de personne."
a cere ajutorul cuiva v.
appeler quelqu'un à son secours
"Il a appelé son frère à son secours quand sa voiture est tombée en panne."
a cere ajutorul v.
faire appel à
"Elle fait appel à son frère pour déménager ses meubles."
recunoștință pentru ajutorul acordat nm.
remerciement pour votre aide
"Je vous adresse mes remerciements pour votre aide précieuse."
a solicita ajutorul v.
faire appel à
"Elle fait appel à son frère pour déménager ses meubles."
în ajutorul prep.
au secours de
"Les pompiers accourent au secours des enfants."
a merge în ajutorul v.
aller au secours de
"Les pompiers sont allés au secours des victimes de l'accident."
a veni în ajutorul cuiva v.
venir à l'aide de
"Les pompiers sont venus à l'aide des victimes de l'incendie."
venir au secours de
"Les pompiers sont venus au secours des victimes de l'incendie."
a veni în ajutorul v.
venir en aide à
"Les pompiers sont venus en aide aux victimes de l'incendie."
a sări în ajutorul v.
voler au secours de
"Il a volé au secours de son ami en difficulté financière."
cu ajutorul a numeroase prep.
à grand renfort de
"Ils ont démoli le bâtiment à grand renfort de machines."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ajutorul" en roumain
Suggestions qui contiennent ajutorul
Résultats: 24053. Exacts: 24053. Temps écoulé: 66 ms.
