Le lyrique refuse les sujets politiques et préfère explorer ses blessures secrètes.
Poetul liric refuză temele politice și preferă să-și exploreze rănile ascunse.
Elle refuse qu'exerce sur elle une quelconque forme de pouvoir abusif.
Ea refuză ca cineva să exercite asupra ei vreo putere abuzivă.
Elle refuse de déjeuner sans lire les nouvelles sur sa tablette.
Nu vrea să ia micul dejun fără să citească știrile pe tabletă.
Il affirme appartenir à une génération qui refuse les frontières strictes.
Spune că face parte dintr-o generație care respinge granițele rigide.
Elle refuse de payer un supplément pour un simple sac en papier.
Refuză să plătească în plus pentru un simplu punguț de hârtie.
Le barman refuse de donner à boire aux clients déjà trop ivres.
Barmanul refuză să mai dea de băut clienților deja prea beți.
Ce fermier bio refuse d'utiliser des pesticides et privilégie les méthodes naturelles.
Acest fermier ecologic refuză să folosească pesticide și preferă metodele naturale.
Le chauffeur de taxi refuse de rouler vite quand il transporte des enfants.
Șoferul de taxi refuză să meargă tare atunci când transportă copii.
Sans reçu de caisse, le magasin refuse de reprendre l'article endommagé.
Fără bonul fiscal, magazinul refuză să primească înapoi produsul deteriorat.
Le véritable détenteur de ce tableau ancien refuse de le vendre au musée.
Adevăratul proprietar al acestui tablou vechi refuză să îl vândă muzeului.
La compagnie refuse d'enregistrer les bagages qui dépassent le poids autorisé.
Compania refuză să preia la cală bagajele care depășesc greutatea admisă.
Elle dresse la tête devant son patron et refuse l'injustice calmement.
Ea ține capul sus în fața șefului și refuză nedreptatea calmă.
Elle est tellement prévenue envers les politiciens qu'elle refuse de voter.
Are atâtea prejudecăți față de politicieni, încât refuză să voteze.