Vertaling van "Abschiedes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kirchen und Geschäfte sind voller Zeichen des Dankes und Abschiedes.
Eine Möglichkeit des Abschiedes ist ein Gespräch.
Wie bei jeder unserer Reisen kommt der Tag des Abschiedes viel zu früh.
Mit dem Gefühl des Abschiedes im Herzen, wollte ich meinen Sommer konservieren.
With the feeling of parting in my heart, I wanted to preserve my summer.
Ein Abend des Abschiedes und der lautstarken Trauer - mit einem kleinen Augenzwinkern.
An evening of farewell and of high-volume mourning - with a certain wink in the eye.
Durch unseren persönlichen und fachmännischen Einsatz garantieren wir einen friedlichen Verlauf des Abschiedes Ihrer Lieben.
Our personal and professional commitment guarantees a serene goodbye of your loved ones.
Menschen, in Anbetracht des nahenden Abschiedes von dieser Welt,
Beings in view of the nearing farewell from this world decided
Es ist unmöglich, sich darauf vorzubereiten, obwohl man weiß, dass der Tag des Abschiedes kommen wird.
It's nearly impossible to prepare to farewells, even though you always know that this day is coming.
Die Wehmut des Abschiedes soll unsere Herzen nicht vergiften.
Let not the sorrow of departure poison your hearts!
Im Land der freien Liebe und des Abschiedes
In the land of free love and goodbye
Die Zeit meines Abschiedes ist vorhanden,
Während des Abschiedes, huldigte er die Weisheit und Weitsicht des Königs und wiederholte sein Verlangen seinem Beispiel zu folgen.
While taking leave, he praised the king for his foresight and wisdom and reiterated his desire to follow his example.
Eine leise Vorahnung des baldigen Abschiedes des Sommers wird spürbar ~ nun dürfen wir ernten, was wir gesät und gepflegt haben.
A faint anticipation of the early farewell of the summer is palpable ~ now we may reap what we have sowed and cared for.
