Examples with "Allerdings... Bei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3: 1 für Bayern, allerdings aus Abseitsposition... Bei der Weiterleitung von Müller an Lewandowski war... (dynamische Musik) Polizei!
Goal for FC Bayern, but it looks like it's going to be offside by the pass from Müller to Lewandowski... Police!
Dies ist gewiss ein schneller und preisgünstiger Service... allerdings kann er bei fortlaufender Nutzung aber auch unpräzise Ergebnisse, einen hohen Ressourceneinsatz und technische Herausforderungen zur Folge haben.
It's certainly fast and affordable... but it can also be inaccurate, resource-intensive and technically challenging for on-going use.
Suche Eigentlich suchen wir immer... allerdings gibt es bei uns, wie bei den meisten Sammlern,
Search Actually we always search... However, as most of the collectors, we are particularly fond of
Weiters sorgen insgesamt 41 Fahrassistenzsysteme und bis zu 400 personalisierbare Funktionen für den besten Reisekomfort... Allerdings könnte man bei so viel Technologie auch schnell den Überblick verlieren.
Furthermore, a total of 41 driver assistance systems and up to 400 personalised functions for highest travel convenience... However, it's easy to lose track of things with so much technology at hand.
Die Wunder des Universums liegen dir zu Füßen... Allerdings bist du bei 18.446.744.073.709.551.616 Planeten, die dir zur Auswahl stehen, möglicherweise irgendwann für Hilfe dankbar.
The wonders of the universe are yours to discover... though with 18,446,744,073,709,551,616 planets to land on, you might need help at some point.
Allerdings... gab es bisher leider noch keinerlei Reaktion der Entführer.
However until now, there hasn't been any reaction by the kidnappers.
Allerdings... gibt es eine einzige Voraussetzung für eine natürliche Kontrolle.
And there's one essential condition to controlling your muscles by feel.
Allerdings... habe ich nie etwas über die Männer von jemand anderem gesagt.
Of course, I never said anything about someone else's men.
Allerdings... ist dies keine Geschichte über die Rettung des Universums.
But... it's not a story about saving the universe.
Der chinesische Kapitän war nach wenigen Wochen wieder auf freiem Fuß, allerdings...
The Chinese captain was freed after a few weeks although it came...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
