Examples with "Anwenderprogramm wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivieren Sie Monitorbefehl „SP". Das Anwenderprogramm wird jetzt von RAM des PLCS zu seinem Blitz EPROM kopiert und geladen dann in die SMC-Karte.
Activate monitor command "SP".The user program is now copied from the PLC's RAM to its Flash EPROM and then loaded into the SMC Card.
Das Anwenderprogramm wird nur dann abgearbeitet, wenn die Kopierschutz-Identifikation (KI) der Datenverarbeitungsanlage mit der im Anwenderprogramm enthaltenen Kopierschutz-Identifikation (KI) übereinstimmt.
The user program is executed only if the copy protection identification (KI) of the computer matches the copy protection identification (KI) contained in the user program.
Andere resultaten
Das Erstellen von Anwenderprogrammen wird durch umfangreiche Bibliotheksfunktionen der Onboard-Software erleichtert.
The generation of user programs is facilitated by extensive library functions of the onboard software.
Das Erstellen von Anwenderprogrammen wird durch umfangreiche Bibliotheksfunktionen der On-Board Software erleichtert, dazu gehören beispielsweise die Generierung von Transportprotokollen, Diagnosezugriffe oder die Umsetzung von Netzwerkmanagement-Funktionen.
Comprehensive library functions of the onboard software simplify the user program generation, such as generation of transport protocols, diagnostic accesses or the implementation of network management functions.
Bei der Programmabarbeitung eines Anwenderprogramms wird zunächst der einem Ausgangssignal (A1 bis A4) zugeordnete Funktionscode und die diesem Funktionscode zugeordneten Funktionsparameter gelesen.
When a user programme is executed, the invention calls for the function code associated with an output signal (A1 to A4), and the function parameters associated with this function code, to be read.
Mehrfache "Einfüge"-Operationen sind möglich, ohne daß der Brennpunkt vom zweiten Anwenderprogramm genommen wird.
Multiple "paste" operations can be made without ever leaving focus of the second application program.
Dabei wird schrittweise gezeigt wie der PID-Regler im TIA Portal aufgerufen und in ein Anwenderprogramm eingebunden wird.
It also shows the steps for calling the PID controller in the TIA Portal and integrating it into a user program.
Mit SIMOSIM wird das Anwenderprogramm schon während des Engineerings simuliert und kann ohne jegliche Hardware getestet werden.
SIMOSIM lets you simulate the user program very early on during the engineering phase, and you can perform the tests without hardware.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Verarbeiten der installierten Datei zum Decodieren ihrer angehängten Siegelzeichenfolge und zum Vergleichen mit der gespeicherten Siegelzeichenfolge beim Systemstart des Anwenderprogramms eingeleitet wird.
The method of any preceding claim wherein processing said installed file to decode its appended sealing string and comparing it with the stored sealing string is initiated at system startup of said application program.
Das Ziel des Systems besteht darin, den gesamten Informationsaustausch im Zusammenhang mit der Erfüllung der ENS-Anforderungen zwischen den Zollbehörden der Mitgliedstaaten und den Wirtschaftsbeteiligten und anderen Personen über eine harmonisierte Schnittstelle zu unterstützen, die entweder als gemeinsames oder als nationales Anwenderprogramm entwickelt wird.
It is aimed at supporting all exchanges of information related to fulfilment of the ENS requirements between the customs authorities of the Member States and economic operators and other persons through a Harmonised Trader Interface developed either as a common or as a national application.
In einem Mikrocomputer, in dem eine Vielzahl von Anwenderprogrammen ablaufen sollen, wird durch eine MMU sichergestellt, daß durch keines der Anwenderprogramme ein Zugriff auf andere Programme möglich ist.
In a microcomputer in which a plurality of user programmes are to be run, an MMU ensures that none of the user programmes can access the other programmes.
System nach Anspruch 3, bei dem der Dialogverwalter so konfiguriert ist, daß jede Anfrage einer Anwendervorrichtung mit einer vorrichtungsunabhängigen Nachricht an die Schnittstellenvorrichtung und jede Anfrage eines Anwenders mit einer vorrichtungsabhängigen Nachricht an das relevante Anwenderprogramm übertragen wird.
A system as claimed in claim 3, wherein the dialogue manager is configured to pass any request from a client device comprising a device independent message to the interface device, and passes any requests from a client comprising a device dependent message to the relevant applications program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
