Examples with "Arbeitsprogramm seit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
entnimmt den Angaben des Instituts, dass sein jährliches Arbeitsprogramm seit 2013 einen Finanzierungsbeschluss mit Einzelheiten zu neuen Vergabeverfahren umfasst, darunter Angaben zum jährlichen Gesamtbetrag der für operative Aufträge vorgesehenen Haushaltsmittel sowie zum voraussichtlichen Zeitplan für die Einleitung von Vergabeverfahren
Acknowledges from the Institute that from 2013, its annual work programme (AWP) incorporates a financing decision indicating new procurement details, including the total annual budged reserved for operational procurement as well as the indicative timeframe for launching procurement procedures
Es ist auch das erste Arbeitsprogramm seit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon.
It is also the first work programme since the Treaty of Lisbon came into effect.
Andere resultaten
Das Unternehmen konnte alle seine Arbeitsprogramme seit ihrer Aufnahme im Februar 2014 mit geringsten Unterbrechungen erfolgreich durchführen.
The Company continues to conduct work programmes on the project with minimal interruption since commencement in February 2014.
Das Unternehmen konnte alle seine Arbeitsprogramme seit ihrer Aufnahme im Februar 2014 trotz der Meldung eingeschränkter Rebellenaktivitäten in der Nähe ohne Unterbrechungen erfolgreich durchführen.
The Company has successfully conducted all work programmes without interruption since commencement in February 2014 although reports of limited rebel activity in the vicinity were received.
Da die Arbeitsprogramme seit 1. Januar 2013 durchgeführt werden, sollte der vorliegende Durchführungsbeschluss ab 1. Januar 2013 gelten.
As work programmes are being performed since 1 January 2013, the present Implementing Decision should apply from 1 January 2013.
Das Arbeitsprogramm wird seit dem 1. Januar 2012 durchgeführt.
The work programme is being performed since 1 January 2012.
Benachrichtigungszeiträume finden Sie im Arbeitsprogramm 2018 auf Seite 5.
The notification period can be found in the Work Programme 2018 on page 5.
Ein Beratender Ausschuss, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzte und in dem der Vertreter der Kommission den Vorsitz führte, stand der Kommission bei der Festlegung der allgemeinen Leitlinien für die Durchführung des Programms, der jährlichen Mittelausstattung und des jährlichen Arbeitsprogramms zur Seite.
An advisory committee, composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission, assisted the Commission in preparing general guidelines for implementation of the programme, the budget and the annual work plan.
Auf der Grundlage der erfolgreichen dritten Verhandlungsrunde im November 2000 in Santiago und des bei dieser Gelegenheit aufgestellten Arbeitsprogramms haben beide Seiten verschiedene Verhandlungspapiere für die vierte Runde ausgearbeitet.
Based on the successful third round in Santiago during November 2000 and following the working programme established in this round both parties have prepared various negotiating texts for the fourth rounds.
Sie haben für fünf Jahre 12 Seiten gebraucht, Sie haben für ein Jahr Arbeitsprogramm 18 Seiten gebraucht.
You have taken 12 pages for five years and 18 pages for one year's work programme.
Sie haben für fünf Jahre 12 Seiten gebraucht, Sie haben für ein Jahr Arbeitsprogramm 18 Seiten gebraucht.
Seit dem Arbeitsprogramm 2017 nehmen alle thematischen Bereiche von Horizon 2020 standardmäßig am „Open Research Data Pilot" teil.
Since the Work Programme 2016 - 2017, all thematic areas of Horizon 2020 participate in the Open Research Data Pilot by default.
Daneben besteht seit dem Arbeitsprogramm 2018 erneut die Möglichkeit, dass sich Forschergruppen von zwei bis maximal vier herausragenden Wissenschaftler/-innen um einen ERC Synergy Grant bewerben.
In addition, since the work programme 2018, it has again been possible for research groups of two to a maximum of four outstanding scientists to apply for an ERC Synergy Grant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
