Examples with "Code nirgendwo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du hast nirgendwo mit Code zu tun, außer du bestehst darauf.
You don't have anything to do with codes unless you insist.
Nachdem ich nirgendwo ein Code Example in C++ mit Qt zum Abrufen von calDAV-Servern und Verarbeiten der iCalendar-Daten gefunden hatte, habe ich kruzerhand selbst eines geschrieben.
Since I couldn't find any code example in C++ with Qt to receive and process iCalendar data from calDAV servers I wote one myself.
Die Erweiterung verwendet eine bit.ly URL, um Turlas C&C-Server zu erreichen. Der URL-Pfad ist allerdings nirgendwo im Code der Erweiterung zu finden.
The extension uses a bit.ly URL to reach its C&C, but the URL path is nowhere to be found in the extension code.
Die von der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) festgelegten internationalen Standards für Arbeitsbedingungen, die Codes of Conduct werden nirgendwo eingehalten.
The International Labour Organization's (ILO) international standards for working conditions, the Codes of Conduct, are not observed anywhere.
Nirgendwo hier sollte der gleiche Code für zwei verschiedene Dinge verwendet werden; Es gibt immer mehr Zahlen zu verwenden...
Nowhere in here should the same code be used for two different things; there are always more numbers to use...
Nirgendwo sonst lassen sich etwa QR-Codes - die sich derzeit rasant verbreiten - so gut und deutlich lesbar positionieren wie auf der Oberfläche einer Faltschachtel.
Nowhere else can you place QR codes - which are growing in leaps and bounds - so efficiently and clearly readable than on the surface of cartons.
Es ist unmöglich, es anzuzapfen, den Code zu knacken oder zu lauschen, weil es nirgendwo Signale gibt. Also gibt es kein Signal, das abgefangen oder entschlüsselt werden kann.
It's impossible to crack or codebreak or eavesdrop because no signal travels anywhere, so there's no signal to be intercepted or decoded.
Scannt Ihr diesen QR-Code, dann erhaltet Ihr Zugang zu einem exklusiven Sneak Preview des kommenden Albums Automation Baby sowie drei weiteren Album Tracks, von denen es nirgendwo sonst Previews geben wird.
If you scan this QR-code, you will get access to an exclusive sneak preview of the upcoming album Automation Baby as well as three more album tracks that will not be made available for preview anywhere else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
