Examples with "Computers Hand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Untersucher gibt anschließend die Antwort auf der Tastatur des Computers von Hand ein, wodurch sogleich das Auftauchen des nächsten Reizes ausgelöst wird.
The examiner enters the answer on the keyboard, which triggers the appearance of the next stimulus.
"Ich habe mir beim Wechseln der Festplatte des Computers in die Hand geschnitten."
"I cut my hand on the computer while changing out the hard drive."
Das bedeutet, dass Sie auch nach der Einrichtung des Computers das Teleskop von Hand bewegen können, ohne dass der Computer die Orientierung verliert.
This means that, even after the computer has been set up, you can move where the telescope points to manually without the computer losing its orientation.
Auch der Schubhebel zum „Fahren" des Triebwerks wird inzwischen zur Rarität, denn die präzise Steuerung eines Computers kann keine menschliche Hand toppen.
The thrust lever for "running" the engine is also becoming a rarity, because no human hand can match the precise control achieved by a computer.
Bei Projekten, bei denen es um Datenschutz- oder Backup-Anforderungen geht, arbeitet Fujitsu Siemens Computers Hand in Hand mit EMC zusammen, um qualitativ hochwertige NetWorker-Lösungen bereitzustellen.
When projects involve data protection or backup challenges, Fujitsu Siemens Computers leverages their relationship with EMC to deliver a top-quality NetWorker solution.
Alternativ könnt Ihr die IP-Adresse Eures Computers auch von Hand eintragen. Das wars!
As an alternative: enter your computer's IP address manually-and that's all she wrote!
Ist ein Vorgang, bei dem die vorgegebene Identität einer Person oder eines Computers an Hand eines bestimmten Merkmals (z. B. Passwort, Chipkarte oder Fingerabdruck) überprüft wird.
Authentication This is the process of checking the purported identity of a person or a computer based on a certain characteristic (e. g. password, chip card or fingerprint).
Koreanisch Spanisch Soll statt einer lokalisierten Version die englische Version des Client Security-Agents installiert werden, genehmigen Sie die Updates in WSUS nicht, und installieren Sie stattdessen die englische Version des Agents auf den einzelnen Computern von Hand.
Korean Spanish If you wish to install the English version of the Client Security agent instead of the localized version, you should not approve the updates in WSUS and should instead manually install the English version of the agent on each computer.
Azure SQL (Preview) soll das Verwalten von Azure SQL-Datenbanken und SQL Server auf virtuellen Azure-Computern aus einer Hand ermöglichen.
Preview of Azure SQL, a simplified portal experience for SQL databases in Azure: Coming soon, Azure SQL will provide a single pane of glass through which you can manage Azure SQL Databases and SQL Server on Azure Virtual Machines.
Durch das Benutzen eines Hand-Held-Computers mit integriertem RFID-Leser, hat der Lagerhalter auch eine zusätzliche Überprüfung, dass seine Arbeit korrekt ausgeführt wird.
And furthermore using hand-held computers with integrated RFID readers, the storekeeper can also benefit from an additional check that his work is done correctly.
Es war Zeit für uns, nach Cuenca zurückzukehren. Ben zeigte uns noch schnell, wo wir den Bus nehmen konnten, als sich Augustas an die MS Office CD (für die Installation auf unseren Second-Hand Computern) erinnerte, die er sich von Ben borgen wollte.
It was time for us to go back to Cuenca, our host Ben pointed where we can catch a bus, but at that moment I remembered that I wanted to borrow a CD with MS Office installation for our second-hand computers we bought.
Als Spezialist für IT-Umzüge kann Ihnen die Jes Computers GmbH alle Leistungen aus einer Hand anbieten.
As a specialist for IT removals, Jes Computers GmbH can offer you all services from a single source.
Viele Funktionen und Verhaltensweisen des Computers basieren heute auf festen, von Hand erstellten Regeln, die Programmiererfahrung, Software-Engineering und ausführliches Testen bei der Erstellung erfordern.
Many functions and behavior are currently based on fixed, manually constructed rules that require programming skill, software engineering, and extensive testing in order to create and make reliable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.