Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arguing
Vertaling van "arguing" in Duits
Their constant arguing is making things rough for the kids at home.
Ihr ständiger Streit macht den Kindern zu Hause das Leben schwer.
The kids are sending me round the bend with their constant arguing today.
Die Kinder machen mich heute mit ihrem ständigen Streit nicht ganz dicht.
While we sit here arguing, time is drawing on relentlessly.
Während wir hier sitzen und streiten, vergeht die Zeit unerbittlich.
When they started arguing about politics, the fur was flying immediately.
Als sie über Politik zu streiten begannen, flogen sofort die Fetzen.
We haven't the faintest idea what the neighbors are arguing about upstairs.
Wir haben die geringste Ahnung nicht, worüber die Nachbarn oben streiten.
The double date turned into a disaster when one couple started arguing loudly.
Das Doppeldate wurde zum Desaster, als ein Paar laut zu streiten begann.
He shouted into a pillow to blow off steam instead of arguing.
Er schrie in ein Kissen, um Dampf abzulassen, statt zu streiten.
Their marriage has entered troubled waters since they started arguing about money.
Ihre Ehe ist in unruhige Gewässer geraten, seit sie über Geld streiten.
Instead of arguing with the supervisor, he went straight over her head.
Anstatt mit der Aufseherin zu streiten, ging er direkt über sie hinweg.
He drank a glass of water to settle his nerves after arguing.
Er trank ein Glas Wasser, um sich nach dem Streit zu beruhigen.
The point is we're arguing about details and forgetting the bigger picture.
Der Punkt ist, wir streiten über Details und vergessen das große Ganze.
They would rather give in than continue arguing over trivial issues.
Sie würden lieber klein beigeben, als weiter über Kleinigkeiten zu streiten.
We decided to stop arguing and let things run their course naturally.
Wir beschlossen, nicht weiter zu streiten und die Dinge ihren Lauf lassen.
Uitdrukkingen met arguing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
there's no arguing with exp.
daran gibt es nichts zu rütteln
"There's no arguing with her results."
! argue for arguing's sake v.
um des Streitens willen streiten
"She tends to argue for arguing's sake during every meeting."
! argue for the sake of arguing v.
um des Streitens willen streiten
"He likes to argue for the sake of arguing."
Synoniemen voor arguing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8381. Exact: 8381. Verstreken tijd: 112 ms.
