Examples with "EU-Finanzhilfeprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn hat heute eine neue Zusatzvereinbarung (Supplemental Memorandum of Understanding, kurz: SMoU) zwischen der EU und Lettland über die Fortsetzung des EU-Finanzhilfeprogramms für Lettland unterzeichnet.
Today Economic and Monetary Affairs Commissioner Olli Rehn signed a new Supplemental Memorandum of Understanding (SMoU) between the EU and Latvia on continuing the EU programme of financial assistance to Latvia.
An die feierliche Unterzeichnung des mit 122 Millionen Euro bisher größten EU-Finanzhilfeprogramms zugunsten Südafrikas, das in die Grundbildung fließen soll, schließt sich eine Pressekonferenz an.
The press conference that concludes the Summit will be preceded by the signing ceremony of the largest EU budget support programme to South Africa to date, in support of primary education (for an amount of more than €122 million).
Andere resultaten
Portugal: Letzte Tranche aus dem EU-Finanzhilfeprogramm ausgezahlt
Die Europäische Kommission hat mit Mitteln aus fünf EU-Finanzhilfeprogrammen eine Reihe von Projekten unterstützt, darunter eines, bei dem es um die frühzeitigere Aufdeckung und Erfassung neuer psychotroper Substanzen und der damit verbundenen Risiken geht.
The European Commission has used funds from five EU financial programmes to support a number of projects aimed at, among others, boosting detection and identification of new psychoactive substances and the risks associated with them.
Kenntnis der EU-Finanzhilfeprogramme und der Grundsätze der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung
Dies muss im Beitrittsvertrag und insbesondere bei der Festlegung des Finanzbeitrags Sloweniens zur EU im Verhältnis zu den EU-Finanzhilfeprogrammen für Slowenien berücksichtigt werden.
This should be taken into account in the accession treaty and, in particular, in establishing the country's financial contribution to the Union, in relation to EU financial aid programmes to Slovenia.
Die entschlossene Durchführung des EU-IWF-Finanzhilfeprogramms hat dem Land geholfen, eine tiefe Rezession hinter sich zu lassen und zu Wirtschaftswachstum zurückzufinden.
Griechenland und Zypern unterliegen im Rahmen der Finanzhilfeprogramme von EU und IWF, die auf die Wiederherstellung von Finanzstabilität, die Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und die Schaffung der Voraussetzungen für nachhaltiges Wachstum und neue Arbeitsplätze abzielen, einer separaten, regelmäßigeren Überwachung.
Greece and Cyprus are subject to more regular and separate monitoring under EU-IMF financial assistance programmes, which aim to restore financial stability, boost competitiveness and create the conditions for sustainable growth and job creation.
Die EU stellt ein großzügiges Finanzhilfeprogramm bereit, das als Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung (CARDS)
The EU provides a generous financial assistance programme, called Community Assistance for Reconstruction,
Im EU-IWF-Finanzhilfeprogramm für Irland wurde der Schluss gezogen, dass eine Umstrukturierung des irischen Kreditgenossenschaftssystems erforderlich war, da sich während der Krise gezeigt hatte, dass eine große Zahl der Kreditgenossenschaften unterkapitalisiert war und dies die Finanzstabilität gefährdet.
The Programme of Financial Support for Ireland from the European Union and the International Monetary Fund concluded that the Irish credit union system needed restructuring as a significant number of credit unions turned out to be undercapitalised during the crisis causing concerns for financial stability.
Kann die Europäische Kommission einen vollständigen und aktualisierten Katalog aller von der Kommission im Rahmen der verschiedenen Finanzhilfeprogramme gewährten EU-Mittel bereitstellen, und zwar aufgeschlüsselt nach Empfängerkategorie und den betreffenden Sektoren?
Can the European Commission provide us with an exhaustive and updated catalogue of all EU funds provided by the European Commission under the different grant programmes, broken down into category of recipients, and sectors concerned?
Im Dezember 2013 konnte Irland das EU-IWF-Finanzhilfeprogramm erfolgreich beenden; die politischen Auflagen des Programms waren zum überwiegenden Teil erfüllt, und das Vertrauen der Anleger in den Staat und den Bankensektor war wiederhergestellt.
In December 2013, Ireland successfully completed the EU-IMF financial assistance programme, with the vast majority of policy conditions under the programme having been met and investor confidence in the sovereign and the banking sector restored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor EU-Finanzhilfeprogramms in het Duits
