Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Es wird
Vertaling van "Es wird" in Engels
Es wird gemunkelt, dass dieses Medikament die Erkältung wirksam heilen kann.
It is reputed that this medicine can cure the common cold effectively.
Es wird sich lohnen, wenn du morgen an der Schulung teilnimmst.
It will be worth your while to attend the training session tomorrow.
Es wird an jedem von uns liegen, die Frist einzuhalten.
It will lie upon each of us to meet the deadline.
Es wird Zeit, dass wir uns für unsere Urlaubspläne entscheiden.
It's time to make a decision regarding our vacation plans.
Es wird höchste Zeit, dass sie die gefährlichen Spielgeräte im Park austauschen.
It's high time they replaced that dangerous playground equipment in the park.
Es wird starke Führung brauchen, um am Hauptsitz den Kurs zu ändern.
It will take strong leadership to turn the ship around at headquarters.
Es wird etwa zwei Stunden dauern, von hier aus zum Strand zu fahren.
It will take something like two hours to drive to the beach from here.
Es wird siebzig Minuten dauern, um zum Konzert zu fahren.
It will take seventy minutes to drive to the concert.
Es wird keinen Unterschied machen, ob wir jetzt oder später gehen.
It will make no difference if we leave now or later.
Es wird laut piepen, wenn ein Systemfehler erkannt wird.
It will blip loudly if there is a system error detected.
Es wird dunkel, also lasst uns Anker werfen und morgen unsere Reise fortsetzen.
It's getting dark, so let's drop anchor and continue our voyage tomorrow.
Es wird ungefähr eine Woche dauern, die Renovierung der Wohnung abzuschließen.
It will take something like a week to complete the renovation of the apartment.
Es wird Zeit brauchen, diese Vorschriften zu verstehen, da sie sehr kompliziert sind.
It will take time to understand these regulations, since they're very complicated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Es wird bevatten
es wird bald regnen v.
be going to
"It is going to rain soon."
bevor es dunkel wird adv.
before dark
"We need to finish the hike before dark."
die Zeit wird es zeigen exp.
only time will tell
"Only time will tell if they succeed."
! es wird sich schon richten exp.
! things will work out
"Don't worry, things will work out in the end."
durchhalten bis es besser wird v.
wait for the storm to pass
"She chose to wait for the storm to pass during the crisis."
es wird Zeit zu exp.
it is time to
"It is time to move on from that painful memory."
! sich verschlechtern, bevor es besser wird v.
! get worse before it gets better
"The patient's condition may get worse before it gets better."
! es wird ernst exp.
! it is getting real
"The competition is tough, and it is getting real."
! wenn es schwierig wird exp.
! the going gets rough
"When the going gets rough, she never gives up."
! the going is getting tough
"When the going is getting tough, we must stay strong."
! Jetzt wird es ernst exp.
! thing just got serious
"After the deadline was moved up, things just got serious."
nur die Zeit wird es zeigen exp.
time alone will tell
"Only time alone will tell if they succeed."
! es wird spät exp.
! time is getting on
"Time is getting on; we should head home soon."
! Es ist ungewiss, ob er überleben wird exp.
! it's touch-and-go whether he'll survive
"After the accident, it's touch-and-go whether he'll survive."
! jetzt wird es ernst exp.
! thing just got serious
"When they brought out the cake, the thing just got serious."
! es wird chaotisch v.
! shit hits the fan
"When the boss finds out, shit hits the fan."
! wenn es ernst wird exp.
! when push comes to shove
"They planned well, but when push comes to shove, they worked harder."
! Wird man einmal betrogen, ist es die Schuld des anderen; wird man zweimal betrogen, ist es die eigene Schuld. exp.
! fool me once
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me."
! es wird hoch hergehen exp.
! fur will fly
"When they meet, fur will fly."
wenn es nötig wird adv.
if the occasion arises
"I will help if the occasion arises."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Es wird in het Duits
Suggesties
es wird Zeit
+10k
es wird schon
+10k
es wird höchste Zeit
2520
es wird sich zeigen
2130
es wird dunkel
1450
wenn es ernst wird
1390
Resultaten: 219216. Exact: 219216. Verstreken tijd: 550 ms.
