Examples with "FANDOM jedoch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um Benutzer zum Austausch anzuregen, empfiehlt FANDOM jedoch die extra dafür gebaute Konversationsplattform der Diskussionen.
To engage readers and editors in conversation, please note that FANDOM generally recommends the use of the Discussions feature over this version of forums.
Andere resultaten
Manche Gruppenzugehörigkeit können jedoch nur von Fandom-Mitarbeitern und Helfern vergeben und entzogen werden.
Textual Poachers wird weiterhin überall von StudentInnen und jenen gelesen, die sich für Fans und Fandom interessieren. Sie haben seitdem jedoch auch ein Dutzend weitere Bücher und viele Artikel verfasst.
Textual Poachers continues to be widely read by students and those curious about fans and fandom, but you've written a dozen books since and many more articles.
Sowohl im Transformers- als auch im Nerf-Fandom lese ich häufig den Begriff „internationale Verpackung", der jedoch tatsächlich sehr ungenau ist.
In both the Transformers and Nerf fandoms, I often encounter the term "international packaging", which is in fact rather unspecific.
Discord ist eine Text- und Sprachkommunikationsplattform, die als gamerorientiertes Produkt begann, sich jedoch erheblich verzweigte und derzeit Hunderte Millionen Benutzer und Tausende von Communities und Servern hat, die alle Hobby-, Fandom- und allgemeinen Interessen abdecken.
Discord is a text and voice communication platform that started out as a gamer-focused product but branched out significantly and currently has hundreds of millions of users and thousands of communities and servers that cover every hobby, fandom and general interest there is.
Einige von diesen sind Fangruppen, viele jedoch nicht, doch ich bezweifle, dass ich dieser Entwicklung so gewahr geworden wäre, wenn ich das Fandom nicht so genau verfolgt hätte, wie ich es tue.
Some of these are fan groups, but many are not, yet I doubt I would have been as attentive of these developments if I was not following fandom as closely as I am.
FANDOM verschlüsselt und sichert den Austausch persönlicher Daten - wie eurer Login-Informationen und Passwörter - bereits seit Jahren. Es wird im Netz jedoch zunehmend zum Standard, dass alle Teile einer Webseite über HTTPS verschickt werden.
FANDOM has already been encrypting and securely transmitting personal data - such as your login and password details - for many years, but it's increasingly a web standard to transmit all parts of a website over HTTPS.
Stößt du jedoch auf ein Problem, das zu viele Tricks benötigt und möglicherweise auch die Portabilität negativ beeinflusst, kann es sein, dass die gewünschte Funktion auf FANDOM fehlt.
However, if too many tricks and portability violations are necessary to make your page do what you want it to do, this might be a sign that FANDOM is missing a feature.
Jedoch sagt Ana-Lucia in... Diskussion:Alexandra Rousseau neuer Kommentar von Ein FANDOM-Benutzer
Matty Bowers stolperte das erste Mal über's Fandom im Mai 1998. Richtig tief eingestiegen ist sie jedoch erst 2001.
Matty Bowers first stumbled upon fandom back in May of 1998; however, she didn't truly get involved until 2001.
Es gilt jedoch zu klären, inwieweit wir dieses Faktum als "canon" oder "offiziell" bezeichnen können, selbst wenn es im Rahmen von unzähligen Fandom-Projekten schon erwähnt wurde (wobei unklar ist, wer die Idee zuerst hatte).
However, it has to be considered to what extent this fact can be called "canon" or "official", even if it has already been cited in countless fandom projects (while it remains unknown who was the first to have this idea).
Sofern die Marketing-Verantwortlichen jedoch die Web-Möglichkeiten und die Macht des Fandoms geschickt nutzen, stehen die Chancen nicht schlecht, auch österreichischen Stoff bald bei den Amis auf DVD verbraten zu können.
But as long as their marketing department knows how to take advantage of the internet and the power of fandom, chances are it might just happen that Austrian movies get sold to the Americans on DVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.