Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full
View images
Vertaling van "full" in Duits
We arrived late, so the theater was already a full boat.
Wir kamen zu spät, deshalb war das Theater schon voll besetzt.
The classroom was a full boat on the first day of semester.
Am ersten Tag des Semesters war der Hörsaal voll besetzt.
Everyone recognized her full name from the local newspaper articles.
Jeder erkannte ihren vollständigen Namen aus den Artikeln der Lokalzeitung.
Their proposal ripened up into a full business plan over the summer.
Ihr Vorschlag ist über den Sommer zu einem vollständigen Geschäftsplan gereift.
They sang full and loud, filling the room with music.
Sie sangen aus voller Kehle und erfüllten den Raum mit Musik.
She believes the system is performing at its full capacity now.
Sie glaubt, dass das System jetzt mit voller Kapazität läuft.
The team captain demanded full effort from every player during practice.
Der Teamkapitän forderte vollen Einsatz von jedem Spieler während des Trainings.
A full bowl of cereal brightens up even the dreariest mornings.
Eine volle Schüssel Müsli macht selbst den trübsten Morgen hell.
During the fight, she went for her opponent with full force.
Während des Kampfes ging sie mit voller Kraft auf ihren Gegner los.
We all tucked in, laughing and talking with our mouths full.
Wir haben alle reingehauen, lachend und mit vollem Mund redend.
She always sees the glass half full when others are complaining constantly.
Sie sieht immer das Glas halb voll, wenn andere ständig meckern.
Between work and the kids, his plate is pretty full this week.
Zwischen Arbeit und Kindern hat er diese Woche alle Hände voll zu tun.
The position is in the nature of an internship, not full employment.
Die Stelle ist eine Art von Praktikum, keine volle Anstellung.
Images of full
Vollmond
Uitdrukkingen met full: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! full blast adv.
volle Pulle · auf voller Lautstärke
"She played her favorite song at full blast."
full house n.
volles Haus · ausverkauftes Haus
"The play was a success, evidenced by a full house every night."
full of holes adj.
voller Löcher · durchlöchert
"The old sweater was full of holes."
full of life adj.
lebendig · voller Leben
"The full of life crowd cheered loudly at the concert."
full of spirit adj.
lebhaft
"The puppy was full of spirit and playfulness."
full of sunshine adj.
sonnig
"The day was full of sunshine and perfect for a picnic."
! full of surprises adj.
voller Überraschungen
"The trip was full of surprises, with new adventures every day."
! full of tricks adj.
listig · trickreich
"My little brother is full of tricks."
full stop n.
Punkt
"She placed a full stop at the end of the sentence."
! full up adj.
voll besetzt · überfüllt
"The parking lot is full up."
live life to the full v.
das Leben voll auskosten
"She decided to live life to the full after her recovery."
one's hands are full exp.
die Hände voll haben
"She couldn't open the door because her hands are full."
full circle n.
Vollkreis
"The wheel made a full circle."
! full meal deal n.
komplettes Menü
"The restaurant offers a full meal deal for lunch."
! full of hot air adj.
großtuerisch · aufgeblasen
"He is full of hot air during meetings."
! full of nonsense adj.
voller Unsinn
"Her explanation was full of nonsense and hard to believe."
! full speed ahead adv.
mit voller Kraft voraus
"The team went full speed ahead with the project."
full to the brim adj.
randvoll · bis zum Rand gefüllt
"Her suitcase was full to the brim with clothes."
give full measure v.
voll liefern
"The chef always gives full measure of ingredients in his recipes."
glass half full adj.
optimistisch
"His glass half full perspective helps him stay motivated."
Synoniemen voor full in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
full range
+10k
full-time
+10k
to the full
+10k
full name
+10k
full board
+10k
full of
+10k
in full
+10k
full potential
+10k
Resultaten: 400929. Exact: 400929. Verstreken tijd: 744 ms.
