Geteilt wird der Korallengarten durch eine Sandstrasse, in der wir ankern.
The coral garden is separated by a sandy street, where we are always anchoring.
Geteilt wird sie durch den Bosporus.
Geteilt ist sie durch den langen Stadtgraben.
Geteilt durch vier, das ist eine halbe Million für jeden.
Geteilt durch weite Asteroidenfelder und optimiert für vier Spieler.
Divided by vast asteroid fields and optimized for four players.
Geteilt werden diese Räume von einer gemütlichen und windgeschützten Loggia.
These rooms are divided by a cosy wind-protected loggia.
Geteilt wird das Programm in vier Sektionen.
The programme is divided into four parts.
Unser Fitnesscenter ist In zwei Teile Geteilt.
Fitness centre is divided into two parts.
Geteilt in manuelle und automatische zwei Möglichkeiten.
Divided into manual and automatic two ways.
Das ist c. Geteilt durch die Geschwindigkeit des Lichts in dem Medium.
That's c. Divided by the velocity of light in that medium.
Geteilt durch die Konzentration eines Duft.
Divided by the concentration of a fragrance.
Die geteilten Gruppierungen sind in der Liste unter der Kategorie Geteilt angeordnet.
The shared groupings are arranged in the list under the category Shared.
Geteilt durch drei, und wir sind uns einig.
divide it by three, and I'll meet you there.
