Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Großprogrammen
Examples with "Großprogrammen" and their translation in Engels
Die Zahl der Verteidigunsaufträge hat zugenommen, und unsere Geschäftseinheiten im Verteidigungsbereich sind stärker geworden, da in neuen Großprogrammen die Produktions- und Auslieferungsphasen begannen.
Defence orders have grown in the past few years, and our defence businesses have become stronger, as major new programmes enter production and delivery.
Die Halbjahresergebnisse der EADS (Börsenkürzel: EAD) spiegeln die Restrukturierungsanstrengungen und Aufwendungen für den Fortschritt in Großprogrammen wider.
EADS' (stock exchange symbol: EAD) half-year results reflect the Group's restructuring efforts and charges to move large programmes forward.
Der Prioritäre Aktionsplan von PIDA (PIDA-PAP), der bis 2020 umgesetzt werden soll, besteht aus 51 grenzüberschreitenden Großprogrammen mit mehr als 400 Einzelprojekten in den Sektoren Energie, Transport, Informations- und Kommunikationstechnik und Wasser.
PIDA's Priority Action Plan (PIDA-PAP), to be implemented by 2020, consists of 51 large-scale cross-border programmes featuring more than 400 single projects in the energy, transport, information and communication technology, and water sectors.
Diese Institute beteiligen sich alle an Großprogrammen und -projekten.
These institutions are all participating in large programmes and projects in astronomy.
Der Erfolg der Firmen aus der Lieferkette, die bis hinunter zu kleinen und mittelständischen Unternehmen reicht, hängt dabei davon ab, sich einen Platz bei den erfolgreichen Großprogrammen zu sichern.
The success of the companies from the supply chain, which extends down to small and medium-sized companies, depends on securing a role for themselves on the successful major programmes.
Die Halbjahresergebnisse der EADS (Börsenkürzel: EAD) spiegeln die Restrukturierungsanstrengungen und Aufwendungen für den Fortschritt in Großprogrammen wider.
EADS (stock exchange symbol: EAD) delivered a strong business performance in 2007 while experiencing significant challenges.
Die Rolle als Verwalterin von industriellen Großprogrammen, die auf den Aufbau weltraumgestützter, öffentlicher und strategischer Infrastrukturen abzielen, ist für die Kommission noch neu.
The role of manager of major industrial programmes leading to the creation of public strategic space infrastructure is a new departure for the Commission.
Bei dem neuen, unabhängigen europäischen Satellitensystem EDRS handelt es sich um eine öffentlich-private Partnerschaft zwischen der ESA und Airbus im Rahmen der Bestrebungen der ESA, sich bei Großprogrammen mit der Industrie zusammenzuschließen und Technologieentwicklungen mit wirtschaftlichem Nutzen zu fördern. Bewerten Angesehen
EDRS is a new, independent European satellite system, and is a public-private partnership between ESA and Airbus as part of ESA's efforts to federate industry around large-scale programmes, stimulating technology developments to achieve economic benefits.
Andere resultaten
in der Betriebstätigkeit aller Geschäftsbereiche und Großprogramme Spitzenleistungen erbringen.
Demonstrate excellence in delivering on operations in all Divisions and all major programmes.
Dieses Projekt gehört zu einem Großprogramm, vernachlässigte Gegenden landesweit zu verschönern.
This project will be the first of a broader program, transforming neglected neighborhoods in every corner of this great land.
Darüber hinaus besteht ein erhöhtes Risiko, dass große Geldtransfers aus dem aktuellen Rahmenprogramm auf Großprogramme stattfinden, deren Mehrwert fraglich ist.
There is also an increased risk of large transfers of funds from the current framework programme to large-scale programmes which offer questionable added value.
Dies bietet auch Gelegenheit zum Ausbau der Kenntnisse über die Fähigkeit der EU, neue Großprogramme ins Leben zu rufen.
This provides as well an opportunity to widen the knowledge of EU capacity to launch major new programmes.
Dieses Projekt gehört zu einem Großprogramm,
This project will be the first of a broader program,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Großprogrammen in het Duits
Resultaten: 25. Exact: 8. Verstreken tijd: 432 ms.
