Examples with "Manager dadurch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der konzeptionellen Basis und der automatisierten Prozesse haben die Marketing-Manager dadurch auch deutlich mehr Zeit, sich den Inhalten und Angeboten sowie dem Ausbau ihrer Maßnahmen zu widmen.
Thanks to its conceptual design and automated processes, marketing managers are able to devote considerably more time to the contents of their promotions and to the continued development of their campaigns.
Auch wenn viele Entscheidungsträger in den meisten Geschäftsbereichen diese Aussichten vielleicht als Chance ansehen, werden viele IT-Manager dadurch an die vielen schwierigen Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Budgetplanungsprozess erinnert.
While this prospect may be a viewed as an opportunity for many decision-makers in most business areas, for many IT managers, it is a reminder of the many difficult decisions that come with the budget planning process.
Ein guter Manager zeichnet sich dadurch aus, dass er gute Entscheidungen trifft.
Zum Managen von Firmen, dadurch erlauben Sie Bürgern für ihre eigene oder eine andere Firma zu arbeiten.
Managing companies, therefore allowing a citizen to work for a company he owns or a different one.
Dadurch erhalten Manager die nötige Zeit, um die Ursache des Problems herauszufinden und Lösungen auszuarbeiten.
This allows managers the time to figure out the occurrence of problems and devise solutions.
Außerdem aktualisiert Model Manager meine Strukturliste. Dadurch weiß ich immer, was aktuell ist.
Model Manager also refreshes my structure browser letting me know what is up to date.
Dadurch können Manager erfolgreiche Innovationsteams schaffen, die das verborgene Potenzial ihres Unternehmens zur Entfaltung bringen.
This allows managers to build successful innovation teams that unleash their company's hidden potential.
Dadurch können Manager die abschließend berechneten Einstufungswerte für die Bewertungen ihrer direkt Weisungsgebundenen überschreiben.
Managers can override final calculated rating values for the reviews of their direct reports.
Young Professionals oder jüngere Manager erhalten dadurch die Möglichkeit, sich für den Beruf des Interim Managers zu qualifizieren.
Young professional or younger manager get the possibility to qualify for the profession of an interim manager.
Zwei unterschiedliche Ansätze, jedoch mit einem gemeinsamen Ziel - Risiko frühzeitig erkennen und dadurch effizienter managen.
Two different approaches, but with a common goal - the early detection and therefore the more efficient management of risks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
