Merke ich das mein zweites Knäule ein anderer Farbton hat.
I notice that my second skeins has a different shade.
Merke auch, dass Schuldgefühle auf beide Listen steht.
Also notice that guilt appears on both lists.
Merke ich doch nur zu oft, wie ich in meiner Bürgerlichkeit gefangen bin.
Far too often, I realize how I am trapped in my bourgeoisie.
Merke bitte, dass Sperrgüter und Möbel von diesem Angebot ausgeschlossen sind.
Please note, the offer does not include bulky items and furniture.
Merke dir die lustigeren Dinge, die diese Leute sagen oder tun.
Keep a note of some of the funnier things these people say or do.
Merke selbst, dass ich heute nicht viel schreiben konnte.
Notice yourself that I could not write today a lot.
Merke dir Verbindungen und Wege, wie man einander helfen könnte.
Note connections and ways you could potentially help each other.
Merke dir, in welchem County du die Vorladung erhalten hast.
Note the county in which you received the citation.
Merke dir, in welchem Zimmer du den Kot gesehen hast.
Note which room you see the droppings in.
Merke dir aber, dass Nahrungsergänzungsmittel echte Nahrung nicht ersetzen können.
Note that supplements are never a substitute for food.
Merke, wie dieser Duft Teil von dir wird.
Note how that scent becomes part of you.
Merke dir die Anzahl der gelben Randstücke auf der U-Seite.
Note the number of yellow edges on the U face.
Merke Dir, dass Du ehrlich sein musst, wenn Du Neugier erweckst.
Note that when evoking curiosity, you've got to be honest with your customers.
