Examples with "Nun... sieht ganz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und zum Schluß ist mir auch noch das Streu ausgegangen... sieht also nicht ganz so afrikanisch aus.
And in the end the grass ran out... so this has not got the real african flavour.
Twilight Sparkle: Aber Fluttershy... sieht noch ganz gut aus!
Twilight Sparkle: Did they just... make up some character?
Es macht einfach Spaß, sich mal wieder die Hände mit Farbe schmutzig zu machen... und mein Studio sieht ganz schön wüst aus... voilà!
It's fun to get my hands dirty with paint again and my studio looks like a mess... but see for yourself!
Die elementaren Kräfte des Guten, der Neutralität und des Bösen liegen im Konflikt miteinander... und es sieht ganz so aus, als ob das Böse triumphiert!
The alignment forces of Good¸ Evil¸ and Neutrality are locked in conflict... and evil seems to be winning!
Dann kommt ein 'weißer Amerikaner' und schießt Deinem Las Vegas mitten ins Herz... Ganz Amerika sieht in Dir wieder einen Feind.
Then a 'white American' comes along and shoots your Las Vegas in the heart... All America sees you as the enemy once more.
Die Bauern spielen, jagen, trinken... was sieht man den ganzen Tag?
The farmers gamble, hunt, drink... What is there to be seen all the long day?
Ich weiß ja nicht... es sieht schon ganz schön tief aus... und kalt ist es auch!!
Das Schößchen habe ich mir von McCall 5936 geborgt... und so sieht das Ganze aus
The peplum is based on McCall 5936... and this is how it not good at all.
Die gesamte alte Seinsweise (die Art und Weise zu empfinden, die Art zu denken, sogar der Bewußtseinszustand) sieht aus... nicht ganz wie eine Deformation oder eine Verfälschung, aber wie etwas in der Richtung - besser gesagt: es ist die menschliche Seinsweise.
The entire old way of being (way of feeling, thinking, even the state of consciousness) is seen... not exactly as a distortion or falsification, but something like that - it's not that: it's the human way of being.
Nun... Sieht so aus, als wären einige von uns Frauen...
Nun... Sieht aus, als hätten wir eine gefälschte Sozialversicherungsnummer - für Reverend Calvin bekommen.
Well... Looks like we got a bogus social security number - for Reverend Calvin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
