Das ist ein laufender Prozess, den wir nicht ändern können.
That's an ongoing process that we can't change.
Es soll vermittelt werden, dass sich alles in einem stetigen Prozess befindet.
It has to be made clear that everything is in a continual process.
Ich will nur, dass sie einen fairen Prozess kriegen.
I just want 'em to get a fair trial.
Bis zum Prozess, wenn der Richter nicht anders verfügt.
Till he goes to trial, unless the judge rules otherwise.
Darüber hinaus ist es ein sehr langwieriger und umständlicher Prozess.
Moreover, it is a very lengthy and a cumbersome process.
Dies macht den gesamten Prozess für Sie transparent und klar.
This makes the entire process transparent and clear for you.
Das war eher ein schleichender Prozess als ein bewusster Schritt.
This was more of a creeping process than a conscious step.
Wir sind im Prozess der Dekoration und das Hinzufügen kleiner Details.
We are in the process of decorating and adding little details.
Es ist wichtig, dass die Hafenbehörden allgemein an diesem Prozess beteiligt werden.
It is important that port authorities in general be involved in this process.
Dieser Prozess kann durch eine oder mehrere systemische Erkrankungen einhergehen.
This process may be accompanied by one or more systemic illnesses.
Wir übernehmen den gesamten Prozess von der Bestellung bis zum Versand.
We manage the entire process, from order to shipment.
Das begünstigte Land wird zu dem in diesem Absatz beschriebenen Prozess konsultiert.
The beneficiary countries shall be consulted in the process described in this paragraph.
Die Focusing Gemeinschaft ist in einen großen Prozess der Veränderung eingetreten.
The focusing community has entered into a big process of transition.
