Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
picture
View images
Vertaling van "picture" in Duits
Vervoegen
I noticed the picture on the wall was hanging sideways.
Mir fiel auf, dass das Bild an der Wand schief hing.
Stand closer to the wall so everyone can fit in the picture.
Stell dich dichter an die Wand, damit alle aufs Bild passen.
She could hear the snap of the camera as he took her picture.
Sie konnte das Klicken der Kamera hören, als er ihr Foto machte.
We picked up a lead on the missing hiker when someone recognized his picture.
Wir kamen auf eine Spur des vermissten Wanderers, als jemand sein Foto erkannte.
I want you in the picture on every step of this project.
Ich möchte dich bei jedem Schritt dieses Projekts im Bilde haben.
The clouds drifted lazily across the sky, painting a tranquil picture.
Die Wolken zogen gemächlich über den Himmel und malten ein friedliches Bild.
The lawyer put his client in the picture about the possible consequences.
Der Anwalt setzte seinen Mandanten über die möglichen Konsequenzen ins Bild.
She made a face during the selfie, ruining the otherwise perfect picture.
Sie schnitt bei dem Selfie eine Grimasse und ruinierte das sonst perfekte Bild.
He painted such a dark picture that everyone left the room feeling anxious.
Er zeichnete ein so düsteres Bild, dass alle den Raum beunruhigt verließen.
As the puzzle piece finally slipped into place, the whole picture appeared.
Als das Puzzleteil endlich an seinen Platz glitt, erschien das ganze Bild.
He always keeps his team in the picture during complex negotiations.
Er hält sein Team bei komplizierten Verhandlungen immer im Bilde.
Having parents in the picture makes school projects much more successful overall.
Wenn die Eltern im Bilde sind, werden Schulprojekte insgesamt viel erfolgreicher.
Our boss put us in the picture during a short meeting this morning.
Unser Chef setzte uns heute Morgen in einer kurzen Besprechung ins Bild.
Images of picture
Foto
Bild
Bild
Gemälde
Film
Streifen
Uitdrukkingen met picture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! in the picture adj.
auf dem Bild
"Everyone in the picture is smiling."
paint a picture v.
ein Bild malen · malen
"She loves to paint a picture of landscapes."
a picture is worth a thousand words exp.
Ein Bild sagt mehr als tausend Worte
"A picture is worth a thousand words in this presentation."
big picture n.
Gesamtbild · Überblick
"She always focuses on the big picture in meetings."
! bigger picture n.
Gesamtbild · Überblick
"Try to look at the bigger picture before deciding."
broader picture n.
breitere Perspektive
"Considering the broader picture, the decision makes sense."
! get the picture v.
verstehen · begreifen
"After the explanation, I finally get the picture."
out of the picture adj.
aus dem Spiel
"With the old manager out of the picture, the team can start fresh."
paint a clear picture v.
ein klares Bild malen
"She painted a clear picture of the situation during the meeting."
paint a gloomy picture v.
ein düsteres Bild malen
"The report paints a gloomy picture of the economy."
paint a positive picture v.
ein positives Bild zeichnen
"She painted a positive picture of the company's future."
paint a scary picture v.
ein erschreckendes Bild malen
"The news report painted a scary picture of the economic future."
paint a worrying picture v.
ein besorgniserregendes Bild zeichnen
"The report paints a worrying picture of the economic future."
paint an attractive picture v.
positiv beschreiben
"She painted an attractive picture of the new project to the investors."
picture of health n.
Bild der Gesundheit
"After the treatment, she was the picture of health."
see the big picture v.
das große Ganze sehen
"To solve this problem, you need to see the big picture."
! look at the big picture v.
das große Ganze betrachten
"We need to look at the big picture before cutting costs."
paint a realistic picture v.
ein realistisches Bild zeichnen
"The report paints a realistic picture of the current economic situation."
paint a word picture v.
ein mentales Bild durch detaillierte Beschreibung erstellen
"The author paints a word picture of the bustling market."
paint an inspiring picture v.
inspirierend beschreiben
"The speaker painted an inspiring picture of the company's future."
Synoniemen voor picture in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the picture
+10k
take a picture
+10k
overall picture
+10k
picture frame
+10k
bigger picture
+10k
motion picture
+10k
picture quality
+10k
picture gallery
+10k
Resultaten: 147928. Exact: 147928. Verstreken tijd: 264 ms.
