Examples with "Problem Daten sind" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Importieren von gespiegelten Volumes oder RAID-5-Volumes kommen die Probleme Die Daten sind nicht vollständig , Daten nicht redundant oder Veraltete Daten in Frage.
Die Todesstatistik der saisonalen Grippe unter genauer Prüfung: Probleme mit statistischen Daten sind nicht nur auf solche beschränkt, die in Zusammenhang mit kürzlich aufgetretenen Schweinegrippe-Infektionen stehen, da es bereits früher Bedenken bezüglich der Sterblichkeitsstatistik der normalen Saisongrippe gegeben hat.
Seasonal flu deaths statistics under scrutiny:Problems with statistical data are not limited to those relating to newly emerged swine flu infections, as there have also been earlier concerns regarding the mortality statistics relating to regular seasonal flu.
Und dies ist nicht das einzige Problem: 3D-Daten sind durchgängig extrem komplex und sehr umfangreich, so dass es schwierig ist, das Brauchbare daraus zu destillieren, das auf jedem Gerät (man denke nur an VR-Brillen und Smartphones) dargestellt werden kann.
And this is not the only problem: 3D-data is generally extremely complex and bulky, and then it can be difficult to distill this into something that can be viewed on any arbitrary device (so, for example, VR-glasses and smartphones).
Für komplexe Probleme sind diese Daten nicht-stationär.
For non-trivial problems, this data is non-stationary.
Ein weiteres klassisches Problem sind veraltete Daten.
Nach Abschluss des Wechseln zu SharePoint-Website-Assistenten wird eine Meldung angezeigt, falls in Access Probleme mit den Daten aufgetreten sind.
When the Move to SharePoint Site Wizard finishes, you see a message if Access encountered any issues with the data.
Ein weiteres Problem sind die Daten, die Behörden und Wissenschaft für ihre Modellrechnungen benötigen, um die NOx-Emissionen verschiedener Fahrzeuge abschätzen und deren Beitrag zur Luftverschmutzung bestimmen zu können.
The data authorities and researchers need for model calculations to estimate the NOx emissions of various vehicles and determine their contribution to air pollution poses yet another problem.
Von diesem Problem sind oft Daten für Zeiträume vor März 2013 betroffen. Sie zeigen Metadaten, die nur aus einer Nummer bestehen.
Data for time periods before March 2013 suffer from this issue often, and will show metadata that is only a number.
Mit dieser Software können Sie ohne Probleme Daten übertragen.
With this software, you can transfer files without hassle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
