Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programm der Umsetzung
Examples with "Programm der Umsetzung" and their translation in Engels
Die Treffen können individuell oder in kleinen Gruppen stattfinden, die an dem Programm der Umsetzung der Achtsamkeit in das eigene Leben teilnehmen.
Meetings can take place in the form of individual classes or in intimate groups participating in the program of implementation of mindfulness into their lives.
Aber wenn die Tür, für Küche und Bad, Garderobe verwendet wird, gibt im Grunde es keine Isolierglas, unter das erste Programm der Umsetzung der Empfehlungen.
But if the door is used for kitchen and bathroom, wardrobe, basically there is no insulating glass, under the first programme of implementation of the recommendations.
begrüßt die Mitteilung der Kommission "In die Menschen investieren" im Rahmen des "Europäischen Konsenses" (EU-Entwicklungspolitik) und die Bedeutung, die in diesem Programm der Umsetzung der Agenda für menschenwürdige Arbeit in den EU-Partnerstaaten beigemessen wird
Welcomes the Commission communication on investing in people in the context of the "European Consensus" (EU development policy) and the importance attached in that programme to the implementation of the Decent Work Agenda in EU partner countries
Andere resultaten
Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass das statistische Programm der Gemeinschaft der Umsetzung der Hauptziele der Europäischen Union förderlich ist.
To finish, I would like to express my hope that the Community statistical programme will serve the fundamental aims of the European Union well.
Diese Mitarbeiter*innen sind im Programm und in der Umsetzung von Maßnahmen geschult.
Those field workers are trained in the implementation of the programme.
Hilfe bei der Weiterentwicklung des Programms oder der Umsetzung als Open-Source-Projekt ist jederzeit willkommen.
Assistance in development of the program or the implementation as an open-source project is welcome at any time.
Das Programm kann bei der Umsetzung an die Situation im jeweiligen Land angepasst werden.
can be implemented in different ways according to the situation in a country
Längerfristig gesehen könnten die nationalen Programme das Tempo der Umsetzung der europäischen Verordnung beschleunigen.
In longer perspective, the national programmes may greatly enhance the speed at which the European Regulation is executed.
Ein aus MEDA-Mitteln finanziertes Programm zur Unterstützung der Umsetzung des Abkommens wurde bereits beschlossen.
A MEDA-financed support programme for its implementation has been approved.
Typischerweise leiden große Initiativen und Programme bei der Umsetzung in Unternehmen an einer mangelnden Koordination innerhalb der verschiedenen Projekte im Gesamtprojekt-Portfolio.
Typically, large initiatives and programmes suffer from insufficient coordination across the various sub-projects of a large project's portfolio when implemented in a corporation.
Diese Verpflichtungen sind ein wichtiges Element des SAPARD-Programms im Rahmen der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands.
These obligations are an important element of the SAPARD Programme in the framework of the implementation of the acquis communautaire.
Das Programm ist Teil der Umsetzung des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Italiens Ziel-1-Regionen.
The programme is instrumental in implementing the Community Support Framework for Italy's Objective 1 regions.
Der Schwerpunkt des Programms liegt auf der Umsetzung des Übereinkommens von Paris.
The programme is focussed on the implementation
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programm der Umsetzung in het Duits
Resultaten: 78611. Exact: 3. Verstreken tijd: 830 ms.
