Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme of implementation
Examples with "programme of implementation" and their translation in Duits
But if the door is used for kitchen and bathroom, wardrobe, basically there is no insulating glass, under the first programme of implementation of the recommendations.
Aber wenn die Tür, für Küche und Bad, Garderobe verwendet wird, gibt im Grunde es keine Isolierglas, unter das erste Programm der Umsetzung der Empfehlungen.
The Council urges the parties to the Peace Agreement to make every effort to fully comply with all their obligations in conformity with Security Council resolution 1341 of 22 February 2001 and the programme of implementation of the Peace Agreement.
Der Rat fordert die Parteien des Friedensabkommens nachdrücklich auf, alles zu tun, um alle ihre Verpflichtungen gemäß Resolution 1341 des Sicherheitsrats vom 22. Februar 2001 und des Programms für die Durchführung des Friedensabkommens in vollem Umfang einzuhalten.
Programme of implementation of regional programmes to abate pollutant emissions and pollution levels
Programm zur Durchführung regionaler Programme zur Senkung von Emissionen und Umweltverschmutzung
But in parallel with this rolling programme of negotiations there must also be a rolling programme of implementation.
Aber parallel zu diesem laufenden Verhandlungsprogramm bedarf es eines laufenden Umsetzungsprogramms.
Andere resultaten
Further work needs to be done on refining cost estimates and developing programmes of implementation at the national level, which will be necessary to make effective use of the Community funds.
Um einen effizienten Einsatz der Gemeinschaftsmittel zu gewährleisten, gilt es, die Kostenschätzungen noch zu verfeinern und Programme für die Umsetzung auf nationaler Ebene zu entwickeln.
It was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low.
Es war doch absehbar, dass die Verwendungsraten im ersten Jahr der Strukturfondsprogramme sehr niedrig sein würden.
Reference documents Programme of measures for implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters
Maßnahmenprogramm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen
It was predictable that in the first year of the structural fund programmes rates of implementation would be very low.
Es war doch absehbar, dass die Verwendungsraten im ersten Jahr der Strukturfondsprogramme sehr niedrig sein würden.
To conclude, the estimates made for these programmes in terms of implementation and payments need to be more realistic and take account of each country's capacity to absorb aid.
Schließlich sollten die Berechnungen zu Ausführung und Auszahlung der Programme realistischer sein und die Aufnahmefähigkeit jedes Landes berücksichtigen.
Programme management of implementation and go-to-market of new services
Umsetzung des Programm-Managements und Markteinführung neuer Dienste
The active cooperation of implementation sponsors and players proves to be advantageous with regard to a formulation of the regional management policy programme capable of implementation.
Die aktive Mitarbeit von Implementationsträgern und -akteuren erweist sich als vorteilhaft im Hinblick auf eine implementationsfähige For-mulierung des Politikprogramms Regionalmanagement.
To conclude, the estimates made for these programmes in terms of implementation and payments need to be more realistic and take account of each country's capacity to absorb aid.
Abschließend ist festzustellen, dass es realistischerer Vorausschätzungen hinsichtlich der Durchführung der Programme und der entsprechenden Zahlungen bedarf, die sich nach der Aufnahmefähigkeit der einzelnen Länder richten sollten.
The exercise started after only two years of programme implementation, which means that few projects had been completed and that most were only in the initial stage of implementation.
Diese wurde nur zwei Jahre nach Programmstart begonnen, d. h. zu einem Zeitpunkt, an dem nur wenige Projekte abgeschlossen waren und sich Mehrzahl der Projekte erst in der ersten Umsetzungsphase befand.
Synoniemen voor programme of implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46095. Exact: 4. Verstreken tijd: 882 ms.
