Examples with "Programm wird somit die" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm wird somit die EU-Politik dem Bürger näher bringen.
Das musikalische Programm wird somit nicht als fertiges Produkt importiert, sondern zumeist am Ort erarbeitet.
The musical programme is therefore not imported as a finished product, but is mostly developed on site.
Das Programm wird somit kostenlos zur Verfügung gestellt, deckt jedoch keine zusätzlichen Kosten wie Reise- und Unterbringungskosten ab.
The program is thus provided free of charge but does it not cover additional costs such as travel and accommodation expenses.
Das Programm wird somit Anfang Februar zusammen gestellt sein.
The program will be composed at the End of January 2019.
Dieses Programm wird somit dazu beitragen Netzwerke zwischen Läufern, Begleitern und der Gemeinschaft im Allgemeinen, Liebhabern dieser Sportart, zu bilden.
This program will thus contribute to the creation of networks among runners, companions and the community in general, lovers of this type of sports.
Das Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon wird uns neue Möglichkeiten dafür verschaffen und das neue Mehrjahresarbeitsprogramm - das Stockholm-Programm - wird somit auf diesen neuen Möglichkeiten dank des Vertrags von Lissabon beruhen.
The entry into force of the Treaty of Lisbon will give us new opportunities to do that and the new multi-annual work programme - the Stockholm Programme - will therefore be based on the new opportunities that the Treaty of Lisbon provides.
Zum Verstehen der Scrum Kernelemente bietet Ihnen das CSP Programm somit die Grundlage.
The CSP program provides the foundation for understanding the core elements of Scrum.
Das Programm ermöglicht Kunden somit die direkte Interaktion mit genau den richtigen Partnern für ihre individuellen Geschäftsanforderungen.
This program enables customers to discover and directly engage with partners appropriate to their business needs.
Außerdem können Sie den automatischen Start von Programmen verhindern, wodurch die Anzahl der laufenden Programme reduziert und somit die Leistung verbessert wird.
It also allows you to prevent programs from automatically starting, reducing the amount of programs running and therefore improving performance.
Durch das neue Programm werden somit die Vorteile der europaweiten grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Verwaltungen auch Bürgern und Unternehmen zugute kommen.
Thus the new programme will extend to citizens and businesses the benefits of co-operation between public administrations across Europe.
Die Einreichung über das neu gestaltete Forschungsstätten-Portal erübrigt für diese Programme somit die frühere Abwicklung über ein ausgedrucktes und unterzeichnetes Deckblatt.
Submission via the newly designed portal thus eliminates the need for a printed and signed cover sheet for these programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
