Examples with "Programm wird wieder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Entwicklungsteam wird eingeschaltet werden und eine Lösung finden und Ihr Programm wird wieder laufen.
They will find a solution and get your program up and running.
Das fertige Programm wird wieder durch Höhen analysiert, die Zusammensetzung, den Zeitpunkt der Blüte, einfache Anbau.
The finished scheme is analyzed by altitude again, the composition, timing of flowering, ease of cultivation.
Wir sind im vollen Gange mit der Programmplanung. Das Programm wird wieder allgemeine Sessions, sowie Business und Technical Tracks beinhalten.
We're in full gear planning the program, and there'll be general sessions plus business and technical tracks.
Das Programm wird wieder umgeschaltet, wenn das Signal unterbrochen wurde. Sie können dies durch Deaktivierung unnötiger Signale, z. B. Sperrsignale und Tastenklicks (deaktivieren Sie diese in den Einstellungen Ihres mobilen Geräts), begrenzen.
You can limit this by disabling unnecessary sounds, for example lock sounds and keyboard clicks (disable under Settings on your mobile device) and you can also set text message and other alerts to Vibrate Only, not tone.
Bei einem anderen Programm wird wieder fast die gleiche Angabe erfolgen, nur der Name des Programms und die Versionsnummer werden sich unterscheiden.
Your next program contains a similar text, only the name of the program and the version number differ.
Mit dem Anspruch, die wichtigste Veranstaltung der europäischen Thermoformindustrie zu sein, findet die nächste Konferenz 2012 in Venedig Programm wird wieder bestens ausgearbeitete Vorträge und Workshops umfassen.
With its reputation of being the single most important event for the thermoforming industry and 'an event not to be missed', the conference venue in April 2012 is to be held in Venice.
Das Programm wird wieder als normale Applikation ausgeliefert, nicht mehr als Einstellfeld für das Programm Systemeinstellungen, da Apple nicht in der Lage war, einige Qualitätsprobleme mit dem Programm Systemeinstellungen in Jaguar zu beheben.
The tool has returned to be a standard application, not a preference pane, because Apple was unable to fix some quality problems with the Jaguar System Preferences application.
Andere resultaten
Das bestehende Programm wird immer wieder auf seine Markteignung und gute Kultivierbarkeit geprüft.
The existing program is tested repeatedly to its market suitability and good cultivatability.
Nach Ende des Programms wird die Probe wieder ausgeschleust und die Schleuse belüftet.
Once the program has ended, the sample is then removed and the load lock opened.
Dieses Programm wird Ihr Gerät sicher wieder normal machen ohne Angst vor Sicherheit oder Datenverlust.
This program will surely fix your device back to normal without the fear of any security or data loss.
Nach dem Beenden des Programms wird Aero-Glas wieder aktiviert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
