We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
Ferner gibt der Bericht bezüglich der beiden Varianten des Basisprogramms Canal + an, dass 2002 ein Erfassungssystem für die Programmausstrahlung auf der Grundlage einer Stichprobenerhebung eingeführt werden soll.
Concerning the two variants of the basic Canal + programme, the report indicated that a sampling-based system for measuring programme transmission would be put in place in 2002.
Auch hinsichtlich der Programmausstrahlung erweist sich die Anycast Station als äußerst flexibel.
When it comes to programme delivery, the Anycast Station system is also very flexible.
Zudem nutzen viele Privatsender diese Möglichkeit zur rauschfreien Programmausstrahlung.
Das Verfahren zum schnellen Überprüfen eines Timers eines Video-Kassettenrekorders gemäß Anspruch 4, wobei die Steuerinformationen zur Programmausstrahlung wenigstens einmal am Tag aktualisiert werden.
The method for fast checking a timer of a video cassette tape recorder recited in claim 4, wherein the program delivery control information is refreshed at least once a day.
Für die Programmausstrahlung in den Ballungsgebieten Köln/Bonn und Düsseldorf/Ruhrgebiet wurde ein Multiplex pro öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt (ARD, ZDF und WDR) gewährt.
Regarding the broadcasting of programmes, both in the Cologne/Bonn and the Düsseldorf/Ruhr areas, one multiplex was granted to each of the public service broadcasters (ARD, ZDF and WDR).
Aus technischer Sicht gibt es außer der reinen Programmausstrahlung noch weitere Anwendungen, die in der COFDM Modulation eine Lösung für ganz spezielle Probleme finden.
From the technical point of view, there are a number of applications other than pure broadcasting, that see in the COFDM modulation a solution to specific problems.
Die analoge terrestrische Programmausstrahlung wird voraussichtlich spätestens am 30. November 2011 eingestellt.
Der TV EXPLORER wurde entwickelt, um die Messungen während der Übergangsphase von der analogen zur komplett digitalen Programmausstrahlung bei terrestrischen, SAT- und Kabelanlagen zu erleichtern.
The TV EXPLORER has been specially designed to satisfy the measurement needs in terrestrial, satellite and cable TV during the transition period to the analog switch off.
Der TV EXPLORER wurde entwickelt, um die Messungen während der Übergangsphase von der analogen zur digitalen Programmausstrahlung bei terrestrischen, SAT- und Kabelanlagen zu erleichtern.
The TV EXPLORER is been designed for the installation, maintenance and surveillance of terrestrial, satellite and cable TV systems.
Dank der einzigartigen Verarbeitung der Anycast Station kann zwischen Video- und Computer-Quellen gewechselt werden, ohne dass dafür ein externer Zeilen-Konverter erforderlich ist oder die Bildqualität beeinträchtigt wird.Auch hinsichtlich der Programmausstrahlung erweist sich die Anycast Station als äußerst flexibel.
The Anycast Station system performs the unique processing that allows live switching between these video and computer sources without the use of external line converters and without degrading picture quality.When it comes to programme delivery, the Anycast Station system is also very flexible.
Andere resultaten
Er wird genutzt für Trainings-Sessions, technische Überprüfungen oder auch sehr spezielle Programmausstrahlungen.
This profile is mainly used for training sessions, technical checks, and special broadcasts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
