Examples with "Programmcode macht aus der" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der offene Programmcode macht aus der Masse aller existierender Open Source Software einen riesigen Bausatz, der für jedermann gleichermassen zugänglich ist.
The open program code turns the mass of all existing open source software into a huge kit that is equally accessible to everyone.
Andere resultaten
Die Kombination aus Flussdiagrammen und Makros macht den Programmcode leicht lesbar.
The combination of flow charts and macros makes the code easy to read.
Hardware-Unterstützung: Ambient nutzt Altivec-optimierten Programmcode und macht von den Streaming-Features des MPX-Busses Gebrauch, über den der Pegasos II verfügt.
Hardware support: Ambient uses Altivec optimized code and takes advantage of the streaming features offered by the Pegasos 2 MPX bus.
Die Reise durch die Trauer machte aus Fremden unerwartete Waffenbrüder.
The journey through grief turned strangers into unexpected companions in arms.
Er macht aus jedem harmlosen Kommentar seiner Kollegen eine Sache.
He tends to make an issue of every harmless comment his colleagues make.
Die Nachbarn machten aus einer Mücke einen Elefanten wegen der etwas lauteren Musik.
The neighbors got their knickers in a bunch over the slightly louder music.
Sie machten aus ihrer kleinen Hochzeit eine fette Party mit Hunderten von Gästen.
They turned their small wedding into a big bash with hundreds of guests.
Dieser geniale Einfall machte aus einer dreistündigen Aufgabe eine kurze Sache.
That big brain shortcut turned a three-hour chore into a quick task.
Sie machte aus dem Packen ein großes Zeremoniell und faltete jedes Hemd sorgfältig.
She made a ceremony of packing, folding every shirt slowly and carefully.
Sie machten aus der ernsthaften Debatte einen Witz und wurden zur Lachnummer.
They treated the serious debate like a joke and became a holy show.
Sie hat Köpfchen fürs Geschäft und macht aus jeder Gelegenheit einen Erfolg.
She has a head for business, turning every opportunity into a success.
Ihr Spin-Doktor machte aus enttäuschenden Verkaufszahlen eine Geschichte über strategische Investitionen.
Their spin-doktor turned disappointing sales figures into a story about strategic investment.
Der dringende Reformbedarf machte aus traditionellen politischen Rivalen eine seltsame Allianz.
The urgent need for reform made strange bedfellows of traditional political rivals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
